႐ုသဝတၳဳ 1:21 - Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ငါ​သည္ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​လ်က္ ထြက္​သြား၏။ ယ​ခု​မူ​ကား ဆင္း​ရဲ​လ်က္ တစ္​ကိုယ္​တည္း​ရွိ​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​ပို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​ႏွိမ့္​ခ်၍ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္ ငါ့​ကို​ဆင္း​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္၍၊ ေနာ​မိ​အ​မည္​ျဖင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထြက္သြား​စဥ္က ျပည့္ျပည့္စုံစုံ​ႏွင့္ ထြက္သြား​၏​။ ယခု​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ လက္ခ်ည္းသက္သက္​ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေနာမိ​ဟု ေခၚ​ၾက​ဦး​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဒုကၡေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဤ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ့​မွာ အ​စုံ​အ​လင္​ရွိ​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​လက္​ခ်ည္း​သက္​သက္ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လ်က္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ `ေနာ​မိ' ဟု ေခၚ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

အ​ဝတ္​မ​ပါ​ဘဲ အ​မိ​ဝမ္း​ထဲ​သို႔ ျပန္​သြား​ေတာ့​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ဆို​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 10:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခ်က္ မ်ား​ျပား၍၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို တိုး​ပြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ဖက္၌ ရန္​စစ္​တို႔​သည္ အ​ထပ္​ထပ္​ထ​ၾက​ပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 13:26

အ​ကၽြန္ုပ္၌ ျပင္း​စြာ အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​စ​ကား​ကို မွတ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ငယ္​စဥ္​တြင္ ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ယ​ခု​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 16:8

ငါ့​ကို ေျခ​ခ်င္း​ခတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​ေျခ​ခ်င္း​သည္ ငါ့​တစ္​ဘက္​က သက္​ေသ​ခံ၏။ ငါ​ပိန္​ၾကဳံ​ျခင္း​အ​ရာ​သည္​လည္း ငါ့​တစ္​ဘက္​က​ထ၍ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​လ်က္ သက္​ေသ​ခံ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​ေလး​ႏွင့္​ပစ္၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​ဇက္​ႀကိဳး​ကို လႊတ္​တတ္​ၾက၏။

မာ​လ​ခိ 3:5

သင္​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ငွာ ငါ​ခ်ဥ္း​မည္။ ျပဳ​စား​တတ္​ေသာ​သူ၊ သူ႔​မ​ယား​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ၊ မ​မွန္​ေသာ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ၊ သူ​ငွား​ကို အ​ခ​မ​ေပး ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၊ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ငယ္​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ၊ ဧည့္​သည္​ကို မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္​ေသာ​သူ၊ ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ငါ​သည္ လ်င္​ျမန္​ေသာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:13

ထို​သား​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​သည္​တိုင္​ေအာင္ ငံ့​ေန​လိမ့္​မည္​ေလာ။ လင္​မ​ေန​ဘဲ သူ​တို႔​ကို ေမၽွာ္​လင့္​လိမ့္​မည္​ေလာ။ ငါ့​သ​မီး​တို႔ ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား လက္​ေတာ္​သည္ ငါ၌​ကန္႔​လန္႔​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ​အ​လြန္​ၾကင္​နာ​ေသာ စိတ္​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊