႐ုသဝတၳဳ 1:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ႐ု​သ​က၊ ကၽြန္​မ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​စြန္႔​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​မ​လိုက္​ဘဲ ျပန္​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ​သို႔ ကၽြန္​မ​လိုက္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အိပ္​ေလ​ရာ​ရာ၌ ကၽြန္​မ​အိပ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ကၽြန္​မ​အ​မ်ိဳး၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ​ဘု​ရား ျဖစ္​ပါ​ေစ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ႐ုသ​က​လည္း “​အေမ့​ကို ထားခဲ့​ၿပီး ေနာက္​ျပန္လွည့္​သြား​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​တိုက္တြန္း​ပါ​ႏွင့္​။ အေမ​သြား​သည့္​ေနရာ​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​လိုက္​မည္​။ အေမ​အိပ္​သည့္​ေနရာ​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​အိပ္​မည္​။ အေမ့​လူမ်ိဳး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​လူမ်ိဳး​၊ အေမ့​ဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ဘုရား ျဖစ္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​႐ုသ​က``မိ​ခင္​ကို​စြန႔္​ခြာ​ရန္ ကၽြန္​မ အား​မ​တိုက္​တြန္း​ပါ​ႏွင့္။ မိ​ခင္​ႏွင့္​လိုက္​ခြင့္​ျပဳ ပါ။ ကၽြန္​မ​သည္​မိ​ခင္​သြား​ရာ​သို႔​သြား​ပါ မည္။ မိ​ခင္​ေန​ထိုင္​ရာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ပါ​မည္။ မိ​ခင္​၏​အမ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ကၽြန္​မ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ မိ​ခင္​၏​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ပါ​မည္။-

႐ုသဝတၳဳ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:21

အိ​တၱဲ​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ကယ္၍ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​သက္​ေတာ္​ဆုံး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်မ္း​သာ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ရွိ​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္၌ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​အား ျပန္​ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ဆာလံက်မ္း 45:10

ငါ့​သ​မီး​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ဆင္​ျခင္၍ နာ​ယူ​ေလာ့။ ကိုယ္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ႏွင့္ ကိုယ္​အ​ဘ၏​အိမ္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ေလာ့။

သု​တၱံ 17:17

အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​သည္ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ခ်စ္​တတ္၏။ ညီ​အစ္​ကို​သည္ ဒု​ကၡ​ကာ​လ​အ​ဖို႔ ေမြး​ဖြား​လ်က္​ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​သ​နား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို တစ္​ဖန္​ေရြး​ေကာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကို ေန​ရင္း​ျပည္၌ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္၍ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၌ ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဖြင့္​ျပ​နိုင္​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဘု​ရား​တို႔၏​ဘု​ရား၊ ဘု​ရင္​တို႔၏​အ​ရွင္၊ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၍၊

ဒံ​ေယ​လ 3:29

ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌​ေန၍ အ​သီး​သီး​အ​ျခား​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္၊ ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ျပစ္​မွား​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​စဥ္း​ေစ။ သူ၏​အိမ္​ကို​လည္း ေနာက္​ေခ်း​ပုံ​ျဖစ္​ေစ​ဟု ငါ​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ မ​ျပဳ​နိုင္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊

ဒံ​ေယ​လ 4:37

ယ​ခု​တြင္ ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​ပ​နာ​ျပဳ၏။ စီ​ရင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္ သ​စၥာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ၍ တ​ရား​ႏွင့္ ညီ​ေလ်ာ္​ၾက၏။ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေသာ သူ​တို႔​ကို ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ငွာ တတ္​နိုင္​ေတာ္​မူ၏​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ ျပန္႔​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 13:4

သို႔​ရာ​တြင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သင္​မ​သိ​ၿပီ။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး ကယ္​တင္​နိုင္​ေသာ သ​ခင္​မ​ရွိ။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ထို​ကာ​လ၌ ဘာ​သာ​အ​သီး​အ​သီး​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ တစ္​က်ိပ္​ေသာ လူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ေသာ သူ၏​အ​ဝတ္​စြန္း​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၾကား​သိ၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 8:19

ထို​အ​ခါ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​တစ္​ေယာက္​သည္ လာ၍ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရာ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​လိုက္​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:37

ေပ​တ​႐ု​က​လည္း၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယ​ခု​မ​လိုက္​နိုင္​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​သက္​ကို စြန္႔​ပါ​မည္​ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 21:13

ေပါ​လု​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​လ်က္ ငါ့​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ေၾက​ကြဲ​ေစ​လ်က္ ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏ နာ​မ​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​မ​က၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ပင္​ခံ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​သင့္​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:9

ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔ အ​ဘယ္​သို႔ ဝင္​ၾက​သည္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​ေျပာ​ၾက၏။ အ​သက္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္ မွန္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​သည္ ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊-

ေယာ​ရွု 24:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ဤ​ျပည္၌ ေန​ေသာ​သူ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ပါ​မည္။ ထို​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:4

ထို​သူ​တို႔​သည္ က​ညာ​ျဖစ္၍ ေမ​ထုန္​အ​မွု​ႏွင့္ မ​ညစ္​ညဴး​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။ သိုး​သ​ငယ္ သြား​ေလ​ရာ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ေနာက္​ေတာ္၌ လိုက္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။ လူ​တို႔​အ​ထဲ​က ေရြး​ႏုတ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ သိုး​သ​ငယ္​အ​ဖို႔ အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး ျဖစ္​ၾက၏။-

႐ုသဝတၳဳ 1:15

ေနာ​မိ​က​လည္း၊ သင့္​အစ္​မ​သည္ အ​မ်ိဳး​သား​ရင္း ဘု​ရား​ရင္း​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​သြား​ၿပီ။ အစ္​မ​ေနာက္​သို႔ လိုက္​သြား​ပါ​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

႐ုသဝတၳဳ 1:17

ကိုယ္​ေတာ္​ေသ​ရာ​အ​ရပ္၌ ကၽြန္​မ​ေသ၍ သၿဂႋဳဟ္​ခံ​ပါ​မည္။ ေသ​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး၊ အ​ျခား​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ ကြာ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ၌ ထို​မၽွ​မ​က ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ဆို၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:6

လယ္​ေခါင္း​က၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ ေနာ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ျဖစ္​ပါ၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:15

သူ​သည္​သင္၏​အ​သက္​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ သင္​အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ သင့္​ကို​ေကာင္း​မြန္​စြာ ျပဳ​စု​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင့္​ကို​ခ်စ္၍ သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္ သင့္​အ​ဖို႔​သာ၍​ေကာင္း​ေသာ သင္၏​ေခၽြး​မ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။