႐ုသဝတၳဳ 1:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​သား​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​သည္​တိုင္​ေအာင္ ငံ့​ေန​လိမ့္​မည္​ေလာ။ လင္​မ​ေန​ဘဲ သူ​တို႔​ကို ေမၽွာ္​လင့္​လိမ့္​မည္​ေလာ။ ငါ့​သ​မီး​တို႔ ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား လက္​ေတာ္​သည္ ငါ၌​ကန္႔​လန္႔​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​အ​တြက္ ငါ​အ​လြန္​ၾကင္​နာ​ေသာ စိတ္​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​တို႔​ႀကီးလာ​သည့္​အထိ သင္​တို႔​အိမ္ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေစာင့္​ေန​ၾက​မည္ေလာ​။ ငါ့​သမီး​၊ ထိုသို႔​မ​ျဖစ္​သင့္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သင္​တို႔​ထက္ ငါ​ပို၍​ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​သည္​ထို​သား​မ်ား​ႀကီး​ျပင္း​လာ​သည္ တိုင္​ေအာင္ ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။ ယင္း သို႔​ေစာင့္​ဆိုင္း​ကာ​ေနာက္​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ​ဘဲ​ေန ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။ ငါ့​သ​မီး​တို႔​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​နိုင္ ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​ပါ​၏'' ဟု ဆို​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:11

သား​ငယ္​ေရွ​လ​သည္ အစ္​ကို​တို႔​ေသ​သ​ကဲ့​သို႔​ေသ​မည္​ဟု ယု​ဒ​သည္​စိုး​ရိမ္၍၊ မိ​မိ​ေခၽြး​မ​တာ​မာ​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ့​သား​ေရွ​လ​မ​ႀကီး​မီ သင္​သည္ သင့္​အ​ဘ​အိမ္၌ မု​ဆိုး​မ​ျပဳ၍​ေန​ပါ​ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ တာ​မာ​သြား၍ မိ​မိ​အ​ဘ၏​အိမ္၌​ေန​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 19:21

အို အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ ငါ့​ကို​သ​နား​ၾက​ပါ။ ငါ့​ကို​သ​နား​ၾက​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ထိ​ခိုက္​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 32:4

ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ကိုယ္​ေတာ္၏​လက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေပၚ​မွာ​ေလး၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ေခၽြး​ရည္​သည္ ေႏြ​ကာ​လ၌ ေသြ႕​ေျခာက္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 38:2

ျမား​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၌​စူး​ဝင္၍၊ လက္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ႏွိပ္​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:15

ထို​သူ​တို႔ မ​ကြယ္​မ​ေပ်ာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အ​လုံး​အ​ရင္း​ထဲ​က​ပယ္​ရွား​ျခင္း​ငွာ လက္​ေတာ္​ကို ဆန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 2:15

သူ​တို႔​သည္ ထြက္​သြား​ေလ​ရာ​ရာ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ႁမြက္​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ လက္​ေတာ္​အ​ဆီး​အ​တား​ႏွင့္ ေတြ႕၍ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:12

ငါ့​သ​မီး​တို႔ ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​လြန္၍ လင္​ႏွင့္​မ​ေန​သင့္။ သို႔​မ​ဟုတ္ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​ရွိ​ေသး​သည္​ဟု ငါ​ဆို​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေန႔​ည​မွာ လင္​ေန​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ သား​တို႔​ကို​လည္း ဖြား​ျမင္​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊

႐ုသဝတၳဳ 1:14

သူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္ အ​သံ​ကို​လႊင့္၍ ငို​ေႂကြး​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ​ဩ​ရ​ပ​သည္ ေယာ​ကၡ​မ​ကို​နမ္း၍ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ ျပန္​သြား၏။ ႐ု​သ​မူ​ကား၊ ေယာ​ကၡ​မ၌ မွီ​ဝဲ​ဆည္း​ကပ္​လ်က္ ေန​ေသး၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:21

ငါ​သည္ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​လ်က္ ထြက္​သြား၏။ ယ​ခု​မူ​ကား ဆင္း​ရဲ​လ်က္ တစ္​ကိုယ္​တည္း​ရွိ​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​ပို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​ႏွိမ့္​ခ်၍ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္ ငါ့​ကို​ဆင္း​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္၍၊ ေနာ​မိ​အ​မည္​ျဖင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​လူ​မ်ား​ကို မ​သတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ လႊတ္​လိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့၊ မိ​မိ​ေန​ရင္း​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ပါ​ေလ​ေစ​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​လြန္​ေလး​ေသာ လက္​ေတာ္​ကို တင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ အ​နာ​ေရာ​ဂါ ႏွံ့​ျပား​ေလ၏။