ေရာမဩဝါဒစာ 9:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ဘုရားသခင္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူျခင္းႏွင့္ ယွဥ္ေသာအႀကံေတာ္သည္ အက်င့္အားျဖင့္ မတည္၊ ေခၚေတာ္မူေသာသူ၏ အလိုေတာ္အားျဖင့္ တည္မည္အေၾကာင္း၊ သားမဖြားမီ၊ ထိုသားတို႔သည္ ေကာင္းေသာအက်င့္၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို မက်င့္မီ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သားတို႔မေမြးဖြားမီ၊ ထိုသားတို႔သည္ အေကာင္းအဆိုးကိုမျပဳက်င့္မီကပင္ ဘုရားသခင္၏ေ႐ြးေကာက္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ အႀကံအစည္ေတာ္သည္ အက်င့္အားျဖင့္မဟုတ္ဘဲ ေခၚယူေတာ္မူေသာသူအားျဖင့္ တည္ေစရန္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11-12 သို႔ေသာ္သူတို႔မဖြားမီ၊ အဆိုးအေကာင္းကို မျပဳမက်င့္နိုင္မီကပင္လၽွင္ ဘုရားသခင္ သည္ေရဗကၠအား``သင္၏သားႀကီးသည္သား ငယ္၏အေစကိုခံရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ ဘုရားသခင္ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူျခင္း မွာကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိအႀကံအစည္ကို ေဖာ္ျပရန္ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔ေရြးေကာက္ ေတာ္မူရာ၌အက်င့္အေပၚတြင္တည္သည္ မဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္း အေပၚ၌တည္ေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ သင့္ကို လူမ်ိဳးအမ်ားတို႔၏အဘ ျဖစ္ေစ၏ဟု က်မ္းစာ၌လာသည္ႏွင့္အညီ၊ ထိုအာျဗဟံသည္ကား၊ ေသလြန္ေသာသူတို႔ကို ရွင္ေစေတာ္မူထေသာ၊ မျဖစ္ေသးေသာအရာတို႔ကို ျဖစ္ေသာအရာကဲ့သို႔ မွာထားေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ကိုယ္တိုင္ယုံၾကည္ေသာ ဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ခပ္သိမ္းေသာငါတို႔၏အဘ ျဖစ္သတည္း။-