ေရာမဩဝါဒစာ 9:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါ့ကိုယ္ကိုကိုယ္သိေသာစိတ္သည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္တကြ ငါ့ဘက္၌ သက္ေသခံလ်က္၊ ငါသည္ မုသားမပါ၊ ခရစ္ေတာ္ေရွ႕၌ မွန္ကန္စြာ ေျပာသည္ကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါသည္ ခရစ္ေတာ္၌ မုသားမပါ ဟုတ္မွန္ရာကိုေျပာမည္။ ငါ၏အသိစိတ္သည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ငါႏွင့္အတူသက္ေသခံလ်က္ေနသည့္အေၾကာင္းကား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါသည္ခရစ္ေတာ္၏တပည့္ျဖစ္၍မွန္ ေသာစကားကိုယခုငါေျပာ၏။ လိမ္လည္ ၍မေျပာ။ ငါသည္မွန္ေသာစကားကိုေျပာ ေၾကာင္းသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏အုပ္စိုး မွုကိုခံေသာငါ၏ၾသတၱပၸစိတ္ကလည္း သက္ေသခံ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔ဝါႂကြားဝမ္းေျမာက္ျခင္း အေၾကာင္းဟူမူကား၊ ေလာကီပညာကို အမွီမျပဳ၊ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို အမွီျပဳ၍ လ်စ္လ်ဴေသာစိတ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ အလိုေတာ္ရွိေသာ ၾကည္ျဖဴျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ ဤေလာက၌ က်င့္ႀကံျပဳမူ၍ သင္တို႔ဆီမွာလည္း ထိုသို႔အထူးသျဖင့္ က်င့္ႀကံျပဳမူသည္ဟု ကိုယ္ကိုကိုယ္သိေသာ စိတ္သည္ သက္ေသခံသတည္း။-