ေရာမဩဝါဒစာ 8:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မၽွ​မ​က၊ ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ ေသ​တတ္​ေသာ သင္​တို႔၏ ကိုယ္​ကာ​ယ​ကို​ပင္ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထိုမွ်မက ေယရႈ​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အထဲ၌​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​ကို ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​သည္ သင္​တို႔​အထဲ၌​တည္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ သင္​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​လည္း အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 26:19

ကိုယ္​ေတာ္၏ လူ​ေသ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္​လည္း ထ​ေျမာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ေျမ​မွုန္႔၌​ေန​ေသာ သူ​တို႔၊ နိုး၍ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ႏွင္း​သည္ ျမက္​ပင္​တို႔​ကို​ေပါက္​ေစ​ေသာ ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ ေျမ​သည္​လည္း မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​သား​တို႔​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:14

အ​သက္​ရွင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္ ကိုယ္​အ​သက္​ကို သြင္း​ေပး၍၊ သင္​တို႔​ကို ေန​ရင္း​ျပည္၌ ေန​ရာ​ခ်​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း ျပည့္​စုံ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:17

ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ မ​သိ​မ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင္​ၾက။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​တည္​ေန၍၊ သင္​တို႔၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:21

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထ​ေျမာက္​ရွင္​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ သား​ေတာ္​သည္​လည္း အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ရွင္​ေစ၏။-

တမန္ေတာ္ 2:24

ထို​သူ​ကို ေသ​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​သည္ အ​စဥ္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ခ်ဳပ္​ကိုင္၍ မ​ျဖစ္​နိုင္​သည္​ႏွင့္၊ ထို​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခၽြတ္​ပယ္၍ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:10

တ​ပည့္​ေတာ္​စစ္​ျဖစ္​ေသာ အ​ေပ​ေလ​ႏွင့္ အာ​ရိ​ေတၱာ​ဗု​လု၏ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:3

ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ၊ ျပစ္​ကိ​လ​ႏွင့္ အာ​ကု​လ​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:7

ငါ​ႏွင့္​အ​တူ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ေသာ​သူ၊ ငါ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း အ​ေျႏၵာ​နိတ္​ႏွင့္ ယု​နိ​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​သည္ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​တြင္ အ​သ​ေရ​ထင္​ရွား​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။ ငါ့​အ​ရင္ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:9

ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ ဥ​ရ​ဗန္​ႏွင့္ ငါ့​ခ်စ္​သား​သ​တာ​ခု​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:12

ထို​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔၏​ေသ​တတ္​ေသာ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၏ တပ္​မက္​ျခင္း​အ​လို​သို႔ လိုက္​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္ ထို​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၌ အ​စိုး​မ​ရ​ေစ​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:1

ဘု​ရား​သ​ခင္ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌​တည္၍၊ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အ​တိုင္း​မ​က်င့္၊ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ​အ​တိုင္း က်င့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:12

သို႔​ျဖစ္၍ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အ​တိုင္း က်င့္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ၏​ကၽြန္ ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:2

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌​တည္၍ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္၏​တ​ရား​သည္ အ​ျပစ္​တ​ရား၏ လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ျခင္း​တ​ရား၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို​ကယ္​လႊတ္​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:9

သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ဘက္၌ ရွိ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ​ဘက္၌ ရွိ​ၾက၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို မ​ရ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ဆိုင္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:16

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ၊ ယ​ခု​မွာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ၾက၏။ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ေကာရိန္သု 6:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 4:11

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ေယ​ရွု​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ ငါ​တို႔၏​ေသ​တတ္​ေသာ ခ​ႏၶာ​ကိုယ္၌ ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​တြင္ ေယ​ရွု​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​လက္​သို႔ အ​စဥ္​အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ထ​ေျမာက္​ေစ၍၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထံ​ေတာ္၌ သြင္း​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:4

ဤ​တဲ၌​ေန​ေသာ ငါ​တို႔​သည္ ေလး​ေသာ​ဝန္​ကို ထမ္း၍ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ၾက၏။ ေန​ရာ​ထဲ​က ထြက္​ခ်င္​ေသာ​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​သည္ မ​ဟုတ္။ ေသ​တတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို အ​သက္​ရွင္​ျခင္း၌ ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ျမဲ​ေသာ​ေန​ရာ​ထဲ​သို႔ ဝင္​စား​ခ်င္​ေသာ​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:8

မိ​မိ​ဇာ​တိ​ပ​က​တိ၌ မ်ိဳး​ေစ့​ၾကဲ​ေသာ​သူ​သည္ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အား​ျဖင့္ ပုပ္​ပ်က္​ျခင္း​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ရိတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ၌ မ်ိဳး​ေစ့​ၾကဲ​ေသာ​သူ​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို ရိတ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:5

ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္၌​ေသ​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသာ ငါ​တို႔​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​သာ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:21

ထို​သ​ခင္​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ပင္ မိ​မိ​ေအာက္၌ ႏွိမ့္​ခ်​နိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပဳ​ျပင္​အား​ထုတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ယုတ္​ညံ့​ေသာ ငါ​တို႔၏ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ကို​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ေတာ္၏​နည္း​တူ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သစ္ ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။

ေဟ​ျဗဲ 13:20

ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား၏ အ​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ သိုး​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေသာ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္​ေသာ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ေသ​ျခင္း​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊-

၁ ေပတ႐ု 1:21

သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေထာက္​လ်က္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ေမၽွာ္​လ​င့္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​သ​ခင္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေစ၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 3:18

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ တစ္​ခါ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္၏။ ငါ​သည္ အ​ရင္​ေသ​သည္ ျဖစ္၍၊ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။ မ​ရ​ဏ​ႏွင့္ မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​ကို​လည္း ငါ​အ​စိုး​ရ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:11

ထို​ေနာက္ သုံး​ရက္​ခြဲ​လြန္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​က အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​သည္ သူ​တို႔၌​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ မတ္​တတ္​ထ၍ ျမင္​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္ ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက၏။-