ေရာမဩဝါဒစာ 7:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ယ​ခု​မူ​ကား၊ က်မ္း​စာ၌​ပါ​ေသာ တ​ရား​ေဟာင္း​ကို မ​မွီ​ဘဲ၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​သစ္​ကို​မွီ၍ အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္​ေသ​သ​ျဖင့္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​ပ​ညတ္​တ​ရား၏​လက္​မွ လြတ္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ ယခု​အခါ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ပညတ္​တရား​အရာ​၌ ေသဆုံး​ခဲ့​ၿပီး ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​ခြင့္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​၏​နည္းလမ္း​ေဟာင္း​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​သစ္​အားျဖင့္ အေစခံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ငါ​တို႔ အား​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ခဲ့​၏။ ယင္း​သို႔​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​အ​ခါ မွာ​မူ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​လက္​ေအာက္ မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔ သည္​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ လမ္း​စဥ္​ေဟာင္း​အ​ရ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​၏​လမ္း​စဥ္​သစ္​အ​ရ​အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္ ၾက​ေပ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:19

ငါ​သည္​လည္း၊ ညီ​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွင့္ အ​သစ္​ေသာ​သ​ေဘာ​ကို သြင္း​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ထဲ​က ေက်ာက္​ႏွ​လုံး​ကို​ႏုတ္၍၊ အ​သား​ႏွ​လုံး​ကို ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:26

စိတ္​ႏွ​လုံး​သစ္​ကို ငါ​ေပး​မည္။ သ​ေဘာ​သစ္​ကို သြင္း​ထား​မည္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ထဲ​က ေက်ာက္​ႏွ​လုံး​ကို​ႏုတ္၍ အ​သား​ႏွ​လုံး​ကို ေပး​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:9

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို မ​ျခား​မ​လပ္​ေအာက္​ေမ့၍ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​သည္​ဟု သား​ေတာ္၏ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​လ်က္၊ အ​မွု​ေတာ္​ကို စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ​ေဆာင္​ရြက္၍ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ၏​သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:2

သင္​တို႔​သည္ ေလာ​ကီ​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို မ​ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ၊ စုံ​လင္​ေသာ​အ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို သင္​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို အ​သစ္​ျပင္​ဆင္၍ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:11

ထို​နည္း​တူ သင္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တ​ရား​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၌​ကား၊ အ​ေသ​ျဖစ္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​ရာ၌​ကား၊ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ထင္​မွတ္​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:19

ထို​သို႔​ငါ​ဆို​ေသာ္၊ သင္​တို႔သည္ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အ​တိုင္း ဉာဏ္​နည္း‌ေသာၾကာင့္၊ ေလာ​ကီ​ေဝါ​ဟာ​ရ​အား​ျဖင့္ ဆို​သ​တည္း။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ကိုယ္​အဂၤါ​မ်ား​ကို အ​ဓ​မၼ​အ​လို​ငွာ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​တ​ရား၊ အ​ဓ​မၼ​တ​ရား၌ သြင္း၍ ကၽြန္​ခံ​ေစ​ဖူးသည္နည္းတူ၊ ယခုမွာ ကိုယ္​အဂၤါ​မ်ား​ကိုသန္႔​ရွင္း​ျခင္းအလိုငွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား၌သြင္း၍ ကၽြန္​ခံ​ေစၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:2

ထို​သို႔​မ​ေန​ရ။ အ​ျပစ္​တ​ရား​မွ စု​ေတ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​တ​ရား၌ အ​ဘယ္​သို႔ ရွင္​ရ​ဦး​မည္​နည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:22

ယ​ခု​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တ​ရား၏ လက္​မွ​လြတ္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ကၽြန္ ျဖစ္​ၾက​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို ရ​ၾက၏။ အ​ဆုံး၌​လည္း ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:4

ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ထို​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္၏ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အ​သစ္​ေသာ​အ​သက္၌ က်င္​လည္​ရ​ၾက​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:1

ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို သိ​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ လူ​ကို အ​သက္​ထက္​ဆုံး​မၽွ​သာ ပိုင္​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥ​ပ​မာ​ကား၊ လင္​ရွိ​ေသာ​မိန္း​မ​သည္ လင္​မ​ေသ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ လင္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္​ရွိ၏။ လင္​ေသ​လၽွင္​မူ​ကား လင္​ဝတ္​ႏွင့္​လြတ္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4

ထို​နည္း​တူ၊ ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ၏​မ​ယား​ျဖစ္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ တိုး​ပြား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္​ေသ၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္ ကြာ​ၾက၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:6

ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​သစ္၏ ဆ​ရာ​ျဖစ္​နိုင္​ေသာ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​ေဟာင္း​တ​ရား​ကို မ​ဆို​လို၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​ကို ဆို​လို၏။ က်မ္း​ေဟာင္း​တ​ရား​သည္ အ​သက္​ကို သတ္​တတ္၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တ​ရား​မူ​ကား ရွင္​ေစ​တတ္၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:17

လူ​မည္​သည္​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၌​ရွိ​လၽွင္ အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ ျဖစ္၏။ ေဟာင္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ေျပာင္း​လဲ၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ အ​သစ္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။-

ဂ​လာ​တိ 3:13

ထို​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္​နိုင္​ဟု ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။ သစ္​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ပ​ညတ္​တ​ရား၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ဂ​လာ​တိ 6:15

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ၌ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ မ​ခံ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​လည္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သ​တၱ​ဝါ​သစ္​ျဖစ္​ျခင္း​သာ အ​က်ိဳး​ရွိ၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:3

ငါ​တို႔​သည္ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ကိုး​ကြယ္၍၊ ဇာ​တိ၌​ကိုး​စား​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌​သာ ဝါ​ႂကြား​ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ မွန္​ေသာ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:10

ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ မွန္​ေသာ​ပ​ညာ​အား​ျဖင့္ အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေသာ လူ​သစ္​ကို ယူ​တင္​ဝတ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။-