ေရာမဩဝါဒစာ 4:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏​ဟု ေျပာ​ဆို​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရ​ဘုရား​အျပစ္​မ​ယူ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာရွိ​၏”​ဟု ဆို​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မိမိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွတ္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို၊ မ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 32:1

အ​ျပစ္​မွ​လႊတ္​ျခင္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ဖုံး​အုပ္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 32:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္၍၊ လွည့္​စား​တတ္​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​ႏွင့္ ကင္း​စင္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၌ အ​ေသ​ျဖစ္၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​ရာ၌ အ​သက္​ရွင္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သစ္​တိုင္​မွာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဒဏ္​ခ်က္​ေတာ္​မ်ား​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​နာ​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:18

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ တစ္​ခါ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-