ေရာမဩဝါဒစာ 4:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​က်င့္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ေသာ​သူ​ကို ယုံ​ၾကည္​လၽွင္၊ သူ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​လ်က္​ရွိ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ရာတြင္ လုပ္ေဆာင္​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဘုရား​တရား​မဲ့​ေသာ​သူ​အား ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​အတြက္​မူကား ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​က်င့္​သီ​လ ကို​အား​မ​ကိုး​ဘဲ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​အား​ကိုး လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​ကို ေထာက္​ရွု​လ်က္ သူ႔​အား​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​စီ​ရင္ ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​မိ​မိ​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:4

စိတ္​ျမင့္​ေသာ​သူ​သည္ သ​ေဘာ​မ​ေျဖာင့္။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ မိ​မိ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:23

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​နိုင္​သ​ေလာ။ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လၽွင္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို တတ္​နိုင္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:24

ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္၍ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ရ​သည္​ျဖစ္၍ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ။ ေသ​ျခင္း​မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ကူး​ေျမာက္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:29

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​က်င့္​ကား၊ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ ညီ​ေသာ​အ​က်င့္​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:3

ထို​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို မ​သိ​ဘဲ၊ ကိုယ္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို တည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို ဝန္​မ​ခံ​ၾက။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:22

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္၍၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ ထင္​ရွား​ခဲ့​ၿပီ။ ျခား​နား​ျခင္း အ​လၽွင္း​မ​ရွိ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:24

ငါ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​လို​ငွာ ေရး​ထား​သ​တည္း။ ငါ​တို႔ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ငါ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​လၽွင္၊ ထို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ငါ​တို႔၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:3

က်မ္း​စာ၌ အ​ဘယ္​သို႔​လာ​သ​နည္း။ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ယုံ​ၾကည္​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:6

ထို​အ​တူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​က်င့္​ကို မ​ေထာက္​ဘဲ​လ်က္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ရ​ေသာ​သူ၏​မဂၤ​လာ​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရည္​မွတ္၍ ဆို​သည္​ကား၊-

ေယာ​ရွု 24:2

ထို​အ​ခါ ေယာ​ရွု​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္​မွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ နာ​ေခၚ​တို႔၏ အ​ဘ​ေတ​ရ​မွ​စ၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ေရွး​ကာ​လ၌ ျမစ္​ႀကီး​တစ္​ဖက္​မွာ​ေန၍ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။