ေရာမဩဝါဒစာ 2:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္သည္ ယုဒလူဟုသမုတ္ျခင္းကို ခံေသာသူ၊ ပညတ္တရားေတာ္ကို ကိုးစားေသာသူ၊ ဘုရားသခင္ကို အမွီျပဳ၍ ဝါႂကြားေသာသူ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အကယ္၍ သင္သည္ မိမိကိုယ္ကိုဂ်ဴးလူမ်ိဳးဟုေခၚလ်က္၊ ပညတ္တရားကိုကိုးစားလ်က္၊ ဘုရားသခင္၌ဝါႂကြားလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ရာတြင္အခ်င္းမိတ္ေဆြ၊ သင္သည္မိမိကိုယ္ ကိုယုဒအမ်ိဳးသားျဖစ္သည္ဟုဆိုကာ ပညတ္ တရားကိုအားကိုးလ်က္ဘုရားသခင္အေၾကာင္း ကိုႂကြားဝါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မင္းတို႔သည္ လက္ေဆာင္ကို ရျခင္းငွာသာ တရားမွုကို စီရင္တတ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အခကိုရျခင္းငွာသာ သင္ေပးတတ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေငြကိုရျခင္းငွာသာ အနာဂတ္ကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ၊ ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္ဟု ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။
ငါ၏နာမကိုလည္း မစြန္႔မပယ္။ ယုဒလူ ျဖစ္ေယာင္ေဆာင္၍ အမွန္မဟုတ္ဘဲ၊ မုသားစကားကို ေျပာေသာသူတည္းဟူေသာ၊ စာတန္၏ အေပါင္းအသင္းဝင္သူ အခ်ိဳ႕တို႔ကို သင္၌ငါအပ္ေပးမည္။ သူတို႔သည္လာ၍ သင္၏ေျခရင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင့္ကိုခ်စ္သည္ဟု သိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ငါျပဳမည္။-