ေရာမဩဝါဒစာ 11:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရွိ​လၽွင္၊ ကိုယ္​က်င့္​ေသာ​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ မ​ရွိ၊ ရွိ​လၽွင္ ေက်း​ဇူး​သည္ ေက်း​ဇူး​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​က်င့္​ေသာ​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ရွိ​လၽွင္၊ ေက်း​ဇူး​အား​ျဖင့္ မ​ရွိ၊ ရွိ​လၽွင္ ကိုယ္​က်င့္​ေသာ​အ​က်င့္​သည္ အ​က်င့္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္​လွ်င္ အက်င့္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ေပ။ သို႔မဟုတ္​လွ်င္ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ ၏​အ​က်င့္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သည္ လူ႔​အ​က်င့္​ကို အ​ေျခ​ခံ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ သည္​အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:13

မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ၍၊-

၁ ေကာရိန္သု 15:10

သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ ငါ​ျဖစ္​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျဖစ္၏။ ငါ​ခံ​ရ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​လည္း အ​က်ိဳး​မဲ့​ခံ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္၊ ငါ​သည္ သာ၍ ႀကိဳး​စား​ျခင္း​ကို​ျပဳ၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​ႀကိဳး​စား​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ႀကိဳး​စား​ေတာ္​မူ၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:21

ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ငါ​မ​ပယ္။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​နိုင္​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဂ​လာ​တိ 5:4

ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​သ​မၽွ​ေသာ သင္​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကြာ၍ ေက်း​ဇူး​တ​ရား၌​မ​တည္၊ ေရြ႕​ေလ်ာ့​ၾက​ၿပီ။-

၂ တိေမာေသ 1:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​က်င့္​ေသာ​အ​က်င့္​ကို ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ။ ေရွး​ကပ္​ကာ​လ​မ​ေရာက္​မီ၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ၌ ေခၚ​သြင္း​ေတာ္​မူ၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 3:5

ငါ​တို႔​က်င့္​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ မ​ဟုတ္​ဘဲ၊ မိ​မိ​သ​နား​ျခင္း​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ဒု​တိ​ယ ေမြး​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ေဆး​ေၾကာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏ အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ျခင္း အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။-