ေရာမဩဝါဒစာ 11:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သတ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ေယာက္​တည္း က်န္​ရစ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္ အ​သက္​ကို​ပင္ ရွာ​ၾက​ပါ၏​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဖက္၌ ေလၽွာက္​ထား​သည္​ဟု က်မ္း​စာ၌ ပါ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္ မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​က “အို ထာဝရ​ဘုရား၊ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပေရာဖက္​မ်ား​ကို​သတ္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္​တစ္ဦးတည္း​က်န္ရစ္​ခဲ့​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို​လည္း ရန္ရွာ​ေန​ၾက​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​တြင္​ဧ​လိ​ယ​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွင္၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တစ္​ဦး​တည္း​သာ​က်န္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​လည္း သူ​တို႔​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:13

ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ရာ​ကို ေျမ​တြင္း​ထဲ​မွာ ငါး​ဆယ္​စီ​ဝွက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ မုန္႔​ႏွင့္ ေရ​ကို​ေပး၍ ေကၽြး​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္ ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​သ​ေလာ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4

ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို ပယ္​ျဖတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဩ​ဗ​ဒိ​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ရာ​ကို ေျမ​တြင္း​ထဲ​မွာ ငါး​ဆယ္​စီ​ဝွက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ မုန္႔​ႏွင့္​ေရ​ကို​ေပး၍ ေကၽြး​ေလ၏။

ေန​ဟ​မိ 9:26

သို႔​ရာ​တြင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ပုန္​ကန္​လ်က္ တ​ရား​ေတာ္​ကို ေက်ာ​ေနာက္​သို႔ ပစ္​ထား​ၾက၏။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဆုံး​မ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္၍ အ​လြန္​ျပစ္​မွား​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 2:30

ငါ​သည္ သင္​တို႔​သား​မ်ား​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ဒဏ္​ေပး​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ၾက။ သင္​တို႔၏​ဓား​သည္ လု​ယူ​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ေသာ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔၏ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေလ​ၿပီ။