ေရာမဩဝါဒစာ 11:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ လဲ၍ ေန​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထိ​မိ​ၾက​ၿပီ​ေလာ​ဟု ေမး​ေသာ္၊ လဲ၍​မ​ေန​ရ​ၾက။ သူ​တို႔၏​စိတ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔၏​လဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ေက်း​ဇူး​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ သက္​ေရာက္​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ျဖစ္လွ်င္ သူ​တို႔​ခလုတ္တိုက္​ၾက​သည္​မွာ သူ​တို႔​လဲက်​ေစရန္​ေလာ​ဟု ငါ​ေမး​၏။ လုံးဝ​မ​ဟုတ္​ေပ။ အမွန္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ ကယ္တင္​ျခင္း​ေက်းဇူး​သက္ေရာက္​၍ ဤ​အမႈ​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ မနာလို​စိတ္​ျဖစ္ေပၚ​ေစရန္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ခ​လုတ္ တိုက္​၍​လဲ​ၿပီ​ေလာ​ဟု​ေမး​ေသာ္ အ​ဘယ္​နည္း ႏွင့္​မၽွ​လဲ​၍​မ​ေန​ရ​ပါ။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး ျခင္း​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ရ​ရွိ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​မ​နာ​လို​စိတ္ ရွိ​လာ​ၾက​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:23

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​က်င့္​တို႔​ကို​ေရွာင္၍ အ​သက္​မ​ရွင္၊ အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​အ​မွု၌ ငါ​သည္ အ​နည္း​ငယ္​ေသာ​ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း ရွိ​သ​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:32

အ​ေသ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ၏​အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​အ​မွု၌ ငါ​သည္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​မ​ရွိ။ ထို​ေၾကာင့္၊ ေျပာင္း​လဲ၍ အ​သက္​ရွင္​ၾက​ေလာ့​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:11

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​အ​မွု​ကို ငါ​ႏွစ္​သက္​သည္ မ​ဟုတ္။ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ဆိုး​ေသာ​လမ္း​မွ​လႊဲ၍ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​အ​မွု​ကို​သာ ငါ​ႏွစ္​သက္၏။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​လိုက္​ေသာ လမ္း​ဆိုး​မွ လႊဲ​ၾက​ေလာ့။ လႊဲ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ေသ​ခံ​လို​ၾက​သ​နည္း။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:16

ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ လာ၍ ထို​သူ​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ၿပီး​မွ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေပး​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္ ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 13:42

လူ​မ်ား​တို႔​သည္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ ထြက္​သြား​ၾက​စဥ္၊ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​အား ေနာက္​ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေဟာ​ေျပာ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 18:6

ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ျငင္း​ခုံ​ဆဲ​ေရး​ျခင္း​ကို ျပဳ​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ေပါ​လု​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ခါ​လိုက္​လ်က္၊ သင္​တို႔၏ အ​ေသြး​သည္ သင္​တို႔၏ ေခါင္း​ေပၚ၌​တည္​ေစ။ ငါ​မူ​ကား ကင္း​လြတ္၏။ ယ​ခု​မွ​စ၍ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား​မည္​ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:19

တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။ ေမာ​ေရွ​က၊ မ​ေရ​ရာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ျငဴ​စူ​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညာ​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အား​ျဖင့္ စိတ္​ဆိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ျပဳ​မည္​ဟု ေရွ႕​ဦး​စြာ​ဆို၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:1

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ကို ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ေလာ​ဟု ေမး​ေသာ္၊ ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု ဆို​ရ၏။ ငါ​ပင္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​ျဖစ္၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​အ​မ်ိဳး၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ျဖစ္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:12

သူ​တို႔၏​လဲ​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ ေလာ​ကီ​သား​တို႔၏ စီး​ပြား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၏​ရွုံး​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ စီး​ပြား​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​စု​လၽွင္၊ သူ​တို႔၏ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ သာ၍ ျပဳ​စု​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:31

ထို​နည္း​တူ၊ သင္​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ သ​နား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​လည္း သ​နား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယ​ခု​တြင္ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ရ​ၾက၏။-