ေရာမဩဝါဒစာ 10:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုသူတို႔သည္ မွန္ေသာပညာမရွိေသာ္လည္း၊ ဘုရားသခင္ဘက္၌ စိတ္အားႀကီးသည္ဟု သူတို႔အဖို႔ ငါသက္ေသခံ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္အတြက္ ထက္သန္ေသာစိတ္ရွိေၾကာင္း ငါသက္ေသခံ၏။ သို႔ေသာ္ ထိုထက္သန္ေသာစိတ္သည္ စစ္မွန္ေသာအသိပညာအားျဖင့္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သူတို႔သည္ဘုရားသခင္အား အလြန္ၾကည္ညိဳ သူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကိုငါအာမခံနိုင္၏။ သို႔ ေသာ္သူတို႔၏ၾကည္ညိဳမွုနည္းလမ္းသည္မွန္ ေသာအသိပညာအေပၚ၌မတည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသူကား၊ ငါတို႔အမ်ိဳးႏွင့္ ပညတ္တရားကိုလည္းေကာင္း ဤအရပ္ဌာနကိုလည္းေကာင္း၊ ခပ္သိမ္းေသာအရပ္တို႔၌ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍၊ လူအေပါင္းတို႔အား ဆုံးမဩဝါဒ ေပးေသာသူျဖစ္ပါ၏။ ထိုမၽွမက၊ ေဟလသလူတို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔သြင္း၍၊ ဤသန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ကို ညစ္ညဴးေစၿပီတကားဟု ဟစ္ေၾကာ္၍၊ ေပါလုကို ဖမ္းဆီးၾက၏။-
ေပါလုကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိလိကိျပည္ တာရွုၿမိဳ႕၌ ေမြးဖြားေသာ ယုဒလူျဖစ္ပါ၏။ ဤၿမိဳ႕မွာလည္း၊ ဂါမေလ်လအမည္ရွိေသာ ဆရာ၏ေျခရင္း၌ ေကၽြးေမြးျခင္းကိုခံ၍ မိစဥ္ဘဆက္က်င့္ေသာ တရားကို ေသခ်ာစြာသိနားလည္ျခင္းငွာ နည္းဥပေဒသကိုခံပါၿပီ။ သင္တို႔ ရွိသမၽွသည္ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ဘုရားသခင္ဘက္၌ စိတ္အားႀကီးသည္နည္းတူ၊ အကၽြန္ုပ္လည္း စိတ္အားႀကီးသျဖင့္၊-