ေရာမဩဝါဒစာ 10:18 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။ အ​မွန္​ၾကား​ရ​ၾက​ၿပီ။ သူ​တို႔၏​အ​သံ​သည္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး၌ ႏွံ့​ျပား၍၊ သူ​တို႔၏​စ​ကား​သည္ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​ဟု ငါ​ဆို၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ေသာ္ ငါ​ေမး​လို​သည္​မွာ ထို​သူ​တို႔​မ​ၾကား​ခဲ့​ရ​သေလာ။ အမွန္ပင္​ၾကား​ခဲ့​ရ​၏။ “သူ​တို႔​၏​အသံ​သည္ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​သြား​၍ သူ​တို႔​၏​စကား​သည္ ကမာၻေလာက​အစြန္အဖ်ား​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​၏။ ”

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ထို​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​သ​ေလာ​ဟု​ငါ ေမး​လို​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၾကား​နာ​ခြင့္​ကို​အ​မွန္ ပင္​ရ​ၾက​၏။ က်မ္းစာ​ေတာ္​က၊ ``ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သူ​တို႔​၏ အ​သံ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​သြား​၏။ သူ​တို႔​၏​တ​ရား​စ​ကား​မ်ား​သည္​ကမၻာ​အ​စြန္ အ​ဖ်ား သို႔​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:10

ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္​မ​ေစ​လႊတ္​ေသာ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​က၊ ဧ​လိ​ယ​မ​ရွိ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွာ၍​မ​ေတြ႕​နိုင္​ဟု ထို​တိုင္း​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​သည္ အ​က်ိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 19:4

သူ​တို႔၏​အ​သံ​သည္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး၌​ႏွံ့​ျပား၍၊ သူ​တို႔၏​စ​ကား​သည္ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ေရာက္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 22:27

ေျမ​ႀကီး​စြန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သ​တိ​ရ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 98:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ သ​စၥာ​ေတာ္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ေျမ​ႀကီး​စြန္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ သီ​ခ်င္း​ဆို​သံ​ကို ငါ​တို႔​သည္​ၾကား​ရ၏။ ငါ​မူ​ကား၊ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ၏။ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ၏။ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ လု​ယက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လု​ယက္​လ်က္​ေန​ၾက၏။ လု​ယက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ လု​ယက္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

သင္​သည္ ယာ​ကုပ္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း၊ ေဘး​လြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​သား​တို႔​ကို အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​အ​လို​ငွာ​သာ၊ ငါ့​အ​မွု​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​အ​မွု​သည္ သာ​မ​ည​အ​မွု ျဖစ္၏။ ထို​အ​မွု​မ​က၊ သင္​သည္ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ သင့္​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လင္း​စ​ရာ​ဖို႔ ငါ​ခန္႔​ထား​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​မွာ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို သိ​ျမင္​ၾက​လ​တၱံ့။

ေယ​ရ​မိ 16:19

အ​ကၽြန္ုပ္​အ​စြမ္း​သ​တၱိ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရဲ​တိုက္၊ အ​မွု​ေရာက္​ေသာ​ေန႔၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ မု​သား၊ အ​န​တၱ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို အ​ေမြ​ခံ​ၾက​ပါ​ၿပီ​ဟု၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ လာ၍ ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 24:14

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား သက္​ေသ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ေဟာ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ၿပီး​မွ အ​ဆုံး​သည္​ျဖစ္​လ​တၱံ့။

ရွင္မႆဲ 26:13

ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္ ေဟာ​ေသာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ဤ​မိန္း​မ​ကို ေအာက္​ေမ့​စ​ရာ​ဖို႔ သူ​ျပဳ​ေသာ​ဤ​အ​မွု​ကို ၾကား​ေျပာ​ရ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 28:19

သင္​တို႔​သြား၍ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို ငါ့​တ​ပည့္ ျဖစ္​ေစ​လ်က္၊ ခ​မည္း​ေတာ္၊ သား​ေတာ္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္၏​နာ​မ၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 4:8

တစ္​ဖန္​မာရ္​နတ္​သည္ ေယ​ရွု​ကို အ​လြန္​ျမင့္​လွ​စြာ​ေသာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ ေဆာင္​သြား၍၊ ဤ​ေလာ​က၌ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔၏ ဘုန္း​စည္း​စိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပ​ညႊန္၍၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:15

သင္​တို႔​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​ရပ္ ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​သြား၍၊ ေဝ​ေန​ယ်​သ​တၱ​ဝါ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:20

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ထြက္​သြား၍၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ မ​စ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၌​ျဖစ္​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​အား​ျဖင့္ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔၌ တ​ရား​ေဟာ​ၾက၏။ ရွင္​မာ​ကု​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး၏။

တမန္ေတာ္ 1:8

ထို​သို႔​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ တန္​ခိုး​ကို​ခံ​ရ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​ေသာ ယု​ဒ​ျပည္၊ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​သက္​ေသ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 26:20

လူ​တို႔​သည္ ေနာင္​တ​ရ​ရ​မည္။ ေနာင္​တ​ရ​ျခင္း​ႏွင့္ ထိုက္​တန္​ေသာ အ​က်င့္​ကို က်င့္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ရ​မည္​ဟူ၍ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၌ ေရွ႕​ဦး​စြာ ေဟာ​ေျပာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ယု​ဒ​ျပည္​အ​ရပ္​ရပ္၌​ေန​ေသာ သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ေဟာ​ေျပာ​ပါ၏။-

တမန္ေတာ္ 28:23

ေန႔​ရက္​ကို​ခ်ိန္း​ခ်က္၍ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေပါ​လု​တည္း​ခို​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ၾက​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ေပါ​လု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု၏​အ​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို ယုံ​ၾကည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေမာ​ေရွ၏​ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​ႏွင့္ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း​တို႔​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ျဖား​ေယာင္း​ေသြး​ေဆာင္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​မွ​စ၍ ည​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ထုတ္​ေဖာ္ ေဟာ​ေျပာ​ေလ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:8

သင္​တို႔၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​ရာ​သည္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေက်ာ္​ေစာ​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေရွ႕​ဦး​စြာ ငါ​ခ်ီး​မြမ္း၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:6

ထို​တ​ရား​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို ႏွံ့​ျပား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​တို႔၌ အ​သီး​သီး​ျခင္း၊ တိုး​ပြား​ျခင္း​ကို ျပဳ​သည္​နည္း​တူ အ​ရပ္​ရပ္၌​ပင္ ျပဳ​တတ္၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:8

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ထံ​က၊ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​အ​သံ​သည္၊ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္၊ အ​ခါ​ယ​ျပည္၌ ေက်ာ္​ေစာ​သည္​သာ​မ​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သင္​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၏ သ​တင္း​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ႏွံ့​ျပား​ေလ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ေျပာ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-