ဗ်ာဒိတ္ 9:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​မူ​ကား၊ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ဒၵဳန္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေဟ​လ​သ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ အ​နက္​ဆုံး​ေသာ​တြင္း​တ​မန္ ျဖစ္၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​ကား အတိုင္းမသိ​နက္ရႈိင္းရာ​အရပ္​၏​ေစတမန္​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​၏​အမည္​မွာ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ အဗဒၵဳန္​ဟူ၍​ျဖစ္ၿပီး ဂရိ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ အေပါလ်ဳန္​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ႏၵဳန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ (အ​ေပါ​လ်ဳန္​၏​အ​နက္​မွာ``ဖ်က္ ဆီး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။)

ဗ်ာဒိတ္ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 26:6

မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ လွန္​လ်က္​ရွိ၏။ အ​ဗ​ဒၵဳန္​နိုင္​ငံ​ကို ဖုံး​အုပ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ရာ။

ေယာဘဝတၳဳ 28:22

အ​ဗ​ဒၵဳန္​မင္း​ႏွင့္ ေသ​မင္း​တို႔​က၊ ပ​ညာ၏​သ​တင္း​ကို နား​ႏွင့္​ၾကား​႐ုံ​မၽွ​သာ​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​တတ္​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:12

ထို​အ​ျပစ္​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္​ေလာင္​ေသာ​မီး၊ ငါ့​စည္း​စိမ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေသာ​မီး​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 88:11

က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို သခၤ်ိဳင္း​တြင္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ သ​စၥာ​ေတာ္​ကို ပ်က္​စီး​ရာ​အ​ရပ္၌​လည္း​ေကာင္း ၾကား​ေျပာ​ရ​ၾက​ပါ​မည္​ေလာ။

သု​တၱံ 15:11

မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္ အ​ဗ​ဒၵဳန္​နိုင္​ငံ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထင္​ရွား၏။ ထို​မၽွ​မ​က၊ လူ​သား​တို႔၏​ႏွ​လုံး​သည္ သာ၍​ထင္​ရွား၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:31

အ​နက္​ဆုံး​ေသာ အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ႏွင္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:31

ယ​ခု​တြင္ ဤ​ေလာ​က​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏။ ယ​ခု​တြင္ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​သည္ ျပင္​သို႔ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:30

ယ​ခု​မွ​စ၍ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ မ်ား​စြာ​မ​ေျပာ​ရ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​သည္ လာ​ဆဲ​ျဖစ္၏။ လာ​ေသာ္​လည္း ငါ၌​အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:11

ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​သည္ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ သိုး​တံ​ခါး​နား​မွာ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေဗ​ေသ​သ​ဒ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေရ​ကန္​ရွိ၏။ ထို​ေရ​ကန္​သည္ က​နား​ျပင္​ငါး​ေဆာင္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:44

သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ မာရ္​နတ္​မွ​ဆင္း​သက္​ၾက၏။ သင္​တို႔​အ​ဘ၏​အ​လို​သို႔​လည္း လိုက္​တတ္​ၾက၏။ မာရ္​နတ္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​မွ​စ​၍ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။ သူ၌​သ​စၥာ​တ​ရား​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ သ​စၥာ​တ​ရား၌ မ​တည္​မ​ေန။ သူ​သည္ မု​သား​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ပ​က​တိ​အ​တိုင္း​ေျပာ၏။ မု​သား​စ​ကား၌ က်င္​လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ မု​သား​၏​အ​ဘ​လည္း ျဖစ္၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ထို​သို႔ မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား၏ အ​ေရာင္​သည္ အ​လင္း​ကို​မ​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔၏ ဉာဏ္​မ်က္​စိ​ကို ကြယ္​ေစ၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:4

ခ်စ္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေအာင္​ၾက​ၿပီ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ေလာ​က​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:19

ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေလာ​ကီ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မာရ္​နတ္၏​လက္၌ ရွိ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:16

အ​သံ​ေတာ္​ကား၊ သူ​ခိုး​ကဲ့​သို႔ ငါ​လာ၏။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္ သြား​လာ၍ သူ​တစ္​ပါး​ေရွ႕၌ ရွက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ နိုး​လ်က္​ေန၍၊ ကိုယ္​အ​ဝတ္​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။