ဗ်ာဒိတ္ 8:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ပ​ထ​မ​သူ​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ မိုး​သီး​ျဖစ္၏။ အ​ေသြး​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ​ေသာ​မီး​လည္း ျဖစ္၏။ ေျမ​ႀကီး​အ​ေပၚ​သို႔ ခ်​လိုက္၍၊ ေျမ​သုံး​စု​တစ္​စု၊ သစ္​ပင္​သုံး​စု​တစ္​စု၊ စိမ္း​ေသာ ျမက္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ကၽြမ္း​ေလာင္​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ပထမ​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ တံပိုးခရာ​ကို​မႈတ္​လိုက္​ေသာအခါ ေသြး​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ေသာ မိုးသီး​ႏွင့္​မီး​တို႔​ျဖစ္ေပၚ​လာ​၍ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔​ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​၏။ ထိုအခါ ေျမႀကီး​၏​သုံးပုံတစ္ပုံ​သည္ ေလာင္ကြၽမ္း​၍ သစ္ပင္​မ်ား​၏​သုံးပုံတစ္ပုံ​ႏွင့္ စိမ္းလန္း​ေသာ​ျမက္​ပင္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ပ​ထ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေသြး​ႏွင့္​ေရာ​ေႏွာ​ေန ေသာ​မီး​ႏွင့္​မိုး​သီး​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔ က်​ကုန္​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ၊ သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသာ​သစ္​ပင္၊ စိမ္း​စို​ေသာ​ျမက္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:32

မိုး​ေရ​အ​စား မိုး​သီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျမ​ေပၚ​မွာ မီး​လၽွံ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:33

ေမာ​ေရွ​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ လက္​ဝါး​တို႔​ကို​ျဖန္႔​သ​ျဖင့္၊ မိုး​ႀကိဳး​ႏွင့္​မိုး​သီး​စဲ​ေလ၏။ ေျမ​ေပၚ၌​လည္း မိုး​မ​ရြာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခြန္​အား​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​သူ​သည္၊ မိုး​သီး​ပါ​လ်က္ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္း​စြာ​ထ၍ လႊမ္း​မိုး​ေသာ ေရ​ႀကီး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​တိုင္​ေအာင္ ျပင္း​စြာ​ခ်​ပစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:6

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ မိုး​ခ်ဳန္း​ျခင္း၊ ေျမ​လွုပ္​ျခင္း၊ အ​သံ​ဗ​လံ​ျမည္​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း၊ ေလာင္​တတ္​ေသာ မီး​လၽွံ​အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လက္​႐ုံး​ေတာ္ သက္​ေရာက္​ျခင္း၊ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ျခင္း၊ မီး​လၽွံ​ေလာင္​ျခင္း၊ မိုး​သီး​ပါ​လ်က္၊ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​မ်ား​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:19

သို႔​ရာ​တြင္၊ မိုး​သီး​က်​သ​ျဖင့္ ေတာ​အုပ္​ကို​လွဲ၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ေျမ​ႏွင့္ တ​ညီ​တည္း ၿဖိဳ​ဖ်က္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:22

ငါ​သည္ ကာ​လ​နာ​ေဘး၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ေဘး​အား​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ဒဏ္​ေပး​မည္။ သူ​ႏွင့္ သူ၌​ပါ​ေသာ​တပ္​မ်ား၊ အ​လုံး​အ​ရင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ လႊမ္း​မိုး​ေသာ​မိုး​ေရ၊ ႀကီး​ေသာ​မိုး​သီး၊ ကန္႔​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ မီး​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​မည္။

ေယာ​လ 2:30

မိုး​ေကာင္း​ကင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေသြး၊ မီး​လၽွံ၊ မီး​ခိုး​တိုင္​တို႔​ကို ငါ​ျပ​မည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:11

ေန​သည္ ပူ​ေသာ​အ​ရွိန္​ႏွင့္ ထြက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ျမက္​ပင္​သည္ ေသြ႕​ေျခာက္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍ အ​ပြင့္​လည္း ေႂကြ​တတ္၏။ တင့္​တယ္​ေသာ အ​ေသြး​အ​ဆင္း​လည္း ေပ်ာက္​ပ်က္​တတ္၏။ ထို​နည္း​တူ၊ ေငြ​ရ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔၌ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေပ်ာက္​ပ်က္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​တတ္၏။

ေယာ​ရွု 10:11

ထို​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ေျပး၍ ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆင္း​သြား​ရာ​တြင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ ႀကီး​စြာ​ေသာ မိုး​သီး​ကို အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ၌ ခ်​ေတာ္​မူ၍၊ သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏ ဓား​ေၾကာင့္​ေသ​သည္​ထက္ မိုး​သီး​ေၾကာင့္ သာ၍​ေသ​ၾက၏။

၁ ေပတ႐ု 1:24

လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၏။ လူ​မ်ိဳး၏ ဘုန္း​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း ျမက္​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၏။ ျမက္​ပင္​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေသြ႕​ေျခာက္​တတ္၏။ အ​ပြင့္​လည္း ေႂကြ​တတ္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:4

သူ၏​အ​ၿမီး​သည္ ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္ သုံး​စု​တစ္​စု​ကို ဆြဲ​ငင္၍ ေျမ​ႀကီး​သို႔​ခ်​လိုက္​ေလ၏။ သား​ကို​ဖြား​လု​ေသာ မိန္း​မ​သည္ ဖြား​ေသာ​အ​ခါ၊ န​ဂါး​သည္ ထို​သား​ကို ကိုက္​စား​မည့္​အ​ႀကံ​ႏွင့္ မိန္း​မ​ေရွ႕၌​ရပ္​ေန၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:2

ပ​ထ​မ​သူ​သည္ သြား၍ မိ​မိ​ဖ​လား​ကို ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​လၽွင္၊ သား​ရဲ၏ တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို ခံ၍ သူ၏​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ လူ​တို႔၌ အ​လြန္​ဆိုး​ေသာ အ​နာ​စိမ္း​ေပါက္​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:21

ထို​မိုး​သီး​ေဘး​ဒဏ္ အ​လြန္​ႀကီး​သည္​ျဖစ္၍၊ လူ​တို႔​သည္ မိုး​သီး​ေဘး​ဒဏ္​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ၾက၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:8

ထို​အ​ခါ​ငါ​ၾကည့္​လၽွင္၊ ျမင္း​မြဲ​တစ္​စီး​ရွိ၏။ ျမင္း​စီး​ေသာ​သူ​သည္ မ​ရ​ဏ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ရွိ၏။ မ​ရ​ဏနိုင္​ငံ​သည္ ထို​သူ​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေလ၏။ သူ​သည္ ေျမ​ႀကီး ေလး​စိတ္​တစ္​စိတ္​ကို အ​စိုး​ရ၍ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး၊ နာ၍​ေသ​ေဘး၊ ေျမ​သား​ရဲ​ေဘး​အား​ျဖင့္ သတ္​ပိုင္​ေသာ အ​ခြင့္​ကို​ရ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:1

ထို​ေနာက္​မွ ေျမ​ႀကီး၊ ပင္​လယ္၊ သစ္​ပင္​မ်ား​တို႔၌ ေလ​မ​လာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ေျမ၏ ေလး​မ်က္​ႏွာ​ေလ​တို႔​ကို ကိုင္၍၊ ေျမ​ေလး​မ်က္​ႏွာ၌ ရပ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:15

ထို​အ​ခါ လူ​သုံး​စု​တစ္​စု​ကို အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ငွာ တစ္​နာ​ရီ၊ တစ္​ရက္၊ တစ္​လ၊ တစ္​ႏွစ္​အ​ဖို႔ ျပင္​ဆင္​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး​တို႔​ကို လႊတ္​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:18

သူ​တို႔၏​ခံ​တြင္း​ထဲ​က ထြက္​ေသာ ကန္႔၊ မီး​လၽွံ၊ မီး​ခိုး​တည္း​ဟူ​ေသာ ေဘး​သုံး​ပါး​ေၾကာင့္၊ လူ​သုံး​စု​တစ္​စု ေသ​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:4

ေျမ၏​ျမက္​ပင္​မွ​စ၍ စိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား၊ သစ္​ပင္​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ထား၍၊ န​ဖူး၌​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​မည္​အ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား ပ​ညတ္​ထား၏။- -