ဗ်ာဒိတ္ 7:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္တို႔ကို နဖူး၌ တံဆိပ္မခတ္မီတိုင္ေအာင္၊ ေျမ၊ ပင္လယ္၊ သစ္ပင္တို႔ကို မညႇဥ္းဆဲပါႏွင့္ဟု ႀကီးေသာအသံႏွင့္ ေႂကြးေၾကာ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 “ငါတို႔ဘုရားသခင္၏အေစအပါးတို႔၏နဖူးေပၚတြင္ တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္မၿပီးမခ်င္း ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္ႏွင့္ သစ္ပင္တို႔ကို ေဘးမသင့္ေစႏွင့္”ဟု က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ေႂကြးေၾကာ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါတို႔ဘုရားသခင္၏အေစခံတို႔နဖူး တြင္တံဆိပ္ေတာ္ကိုငါတို႔မခတ္ႏွိပ္ရေသး မီသင္တို႔သည္ကုန္းေျမ၊ ပင္လယ္၊ သစ္ပင္တို႔ အားမည္သို႔မၽွေဘးဥပဒ္မသက္ေရာက္ေစ ၾကႏွင့္'' ဟုက်ယ္စြာဟစ္ေအာ္၍ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 7:3
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ျခင္းငွာ ထုတ္ခ်င္းခပ္သြားေတာ္မူမည္။ တံခါးထုပ္ႏွင့္ တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္၌ရွိေသာ အေသြးကိုျမင္ေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည္ တံခါးကိုလြန္သြားေတာ္မူမည္။ ဖ်က္ဆီးေသာသူသည္ သင္တို႔ကိုဒဏ္ခတ္ျခင္းငွာ၊ အိမ္ထဲသို႔ဝင္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မမူ။
အသက္ႀကီးေသာသူ၊ အသက္ငယ္ေသာသူ၊ အပ်ိဳမ၊ သူငယ္၊ မိန္းမတို႔ကို ရွင္းရွင္းသတ္ၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္၊ အမွတ္ပါေသာသူကို မခ်ဥ္းကပ္ၾကႏွင့္။ ငါ၏သန္႔ရွင္းရာဌာန၌ အဦးျပဳၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို ငါၾကား၏။ သူတို႔သည္လည္း၊ အိမ္ေတာ္ေရွ႕မွာရွိေသာ အသက္ႀကီးသူတို႔ကို ေရွ႕ဦးစြာသတ္ၾက၏။
စီရင္ေတာ္မူျခင္းအရာတို႔သည္ ဟုတ္မွန္ ေျဖာင့္မတ္ၾက၏။ မိမိမတရားေသာ ေမထုန္အားျဖင့္ ေျမႀကီးကို ပုပ္ပ်က္ေစေသာ ျပည့္တန္ဆာႀကီးကို စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္တို႔၏ အေသြးကို သူ၏ လက္ျဖင့္သြန္းေသာ အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ ဒဏ္ေပးေတာ္မူၿပီဟု ေျပာဆိုၾကသည္ကို ငါၾကား၏။-
ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ငါျမင္၏။ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေသာ သူတို႔သည္ တရားစီရင္ရေသာ အခြင့္ကို ရၾက၏။ သားရဲႏွင့္ သူ၏႐ုပ္တုကို မကိုးကြယ္၊ သူ၏ တံဆိပ္လက္မွတ္ကို နဖူး၌မခံ၊ လက္၌မခံဘဲေန၍ ေယရွု၏ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ေၾကာင့္၊ လည္ပင္းျဖတ္ျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔၏ ဝိညာဥ္မ်ားကို ငါျမင္၏။ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္၍ အႏွစ္တစ္ေထာင္ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူ စိုးစံရၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ