ဗ်ာဒိတ္ 3:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၌​ပင္ သင္​တို႔​တြင္ ကိုယ္​အ​ဝတ္​ကို မ​ညစ္​ညဴး​ေစ​ေသာ​သူ နည္း​နည္း​ရွိ​ေသး၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ထိုက္​တန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ အ​ျဖဴ​ဝတ္​လ်က္ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ သြား​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ ျဖဴ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ဆင္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ သာဒိ​ၿမိဳ႕​၌ မိမိ​တို႔​အဝတ္​ကို​မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ေသာ​သူ အနည္းငယ္​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ျဖဴ​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္ ငါ​ႏွင့္အတူ​သြားလာ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕​၌​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္​ကင္း​စင္​ေစ​သူ​အ​နည္း ငယ္​ရွိ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထိုက္​တန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္​ကို​ဝတ္​၍​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:18

သို႔​ရာ​တြင္ ဗာ​လ​ေရွ႕၌ ဒူး​ေထာက္​ျခင္း၊ နမ္း​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ခု​နစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ငါ့​အ​ဖို႔ ငါ​က်န္​ႂကြင္း​ေစ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​လည္း၊ မင္း​ေျမာက္​တန္​ဆာ တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ဝတ္​အ​ျဖဴ​အ​ျပာ​ကို ဝတ္​ဆင္​လ်က္၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​လ်က္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ ဝတ္​လုံ​ကို​ျခဳံ​လ်က္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​မွ ထြက္​သြား၍၊

ဆာလံက်မ္း 68:14

အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို ကြဲ​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ ဇာ​လ​မုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ေလ၏။

ေဒ​သ​နာ 9:8

သင့္​အ​ဝတ္​လည္း၊ အ​စဥ္ ျဖဴ​စင္​ပါ​ေလ​ေစ။ သင့္​ေခါင္း​သည္​လည္း နံ့​သာ​ဆီ မ​ခန္း​မ​ေျခာက္​ေစ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​၌​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ႂကြင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ တူ​ၾက​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

အို ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕၊ နိုး​ေလာ့။ နိုး၍ ခြန္​အား​ကို ယူ​ေလာ့။ အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သင္၏​တင့္​တယ္​ေသာ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဝတ္​ဆင္​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ညစ္​ညဴး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္၏​အ​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:6

သူ​တို႔​ရက္​ေသာ​အ​ေျမႇး​ျဖင့္ အ​ဝတ္​ကို မ​လုပ္​ရ။ ကိုယ္​အ​က်င့္​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို မ​ျခဳံ​ရ​ၾက။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ျဖစ္၏။ သူ​တို႔​လက္၌ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​အ​မွု​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္၍၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေၾကာင့္ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ရႊင္​လန္း​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​လု​လင္​သည္ ေပါင္း​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​သည္ တန္​ဆာ​ဆင္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ႏွင့္ ငါ့​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေစ၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ဝတ္​လုံ​ႏွင့္ ျခဳံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ေသာ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ဖို႔​စီ​ရင္၍၊ ျပာ​အ​ရာ၌ ေပါင္း​သ​ရ​ဖူ၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ရာ၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ဆီ၊ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​အ​ရာ၌ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သ​ပိတ္​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ပင္​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:6

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ။ ျပဳ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ ကု​သိုလ္​ေကာင္း​မွု​တို႔​သည္ ညစ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ႏွင့္ တူ​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ရွိ​သ​မၽွ​သည္ သစ္​ရြက္​ကဲ့​သို႔ ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ရွိ၍၊ ကိုယ္​အ​ျပစ္​တို႔​သည္ ေလ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို တိုက္​သြား​ပါ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 13:48

ရက္​ကန္း​ပင္​ျဖစ္​ေစ၊ ရက္​ကန္း​သား​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ျဖစ္​ေစ၊

ရွင္မႆဲ 10:11

မည္​သည္​ၿမိဳ႕ မည္​သည္​ရြာ​သို႔ ဝင္​လၽွင္၊ ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ၌ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​သူ​သည္ ထိုက္​တန္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း၍၊ ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​မွ မ​ထြက္​မ​သြား​မီ​တိုင္​ေအာင္ ထို​သူ၏​အိမ္​တြင္ ေန​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:5

မိန္း​မ​တို႔​သည္ တြင္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊ လု​လင္​တစ္​ေယာက္​သည္ ျဖဴ​စင္​ရွည္​လ်ား​ေသာ​အကၤ်ီ​ကို ဝတ္​လ်က္ လက္​ယာ​ဘက္၌ ထိုင္​သည္​ကို​ျမင္၍ ထိတ္​လန္႔ မိန္း​ေမာ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:35

ေနာင္​ဘ​ဝ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ရ​ထိုက္​သည္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စုံ​ဖက္​ျခင္း၊ ထိမ္း​ျမား​ေပး​စား​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​တတ္​ၾက။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:36

ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္၍ လူ​သား​ထံ​သို႔ ေရာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ထိုက္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​စဥ္​ဆု​ေတာင္း​လ်က္ ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တမန္ေတာ္ 1:15

ထို​အ​ခါ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔၏​အ​လယ္၌ ေပ​တ​႐ု​သည္​ထ၍၊-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:5

သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြက္ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ၍၊ ထို​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို ဝင္​စား​ထိုက္​သည္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေစ ျခင္း​ငွာ၊ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​မွု​သည္ ထို​သို႔​ေသာ​အား​ျဖင့္ ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:23

ကိုယ္​ကာ​ယ​ႏွင့္ ညစ္​ညဴး​စြန္း​ကြက္​ေသာ အ​ဝတ္​ကို​ပင္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို မီး​ထဲ​မွ ဆယ္​ႏုတ္​ကယ္​တင္​ၾက​ေလာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ျမည္​ေသာ​အ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​သည္ ျမင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို စာ​ေစာင္၌​ေရး​ထား၍၊ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လ​ေဒ​လ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ေလာ့​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 11:13

ထို​အ​ခ်ိန္​နာ​ရီ၌ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေျမ​လွုပ္​ျခင္း ျဖစ္၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး ဆယ္​စု​တစ္​စု​ၿပိဳ​ေလ၏။ ထို​ေျမ​လွုပ္​ျခင္း၌ လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ေသ​ၾက၏။ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:4

ထို​သူ​တို႔​သည္ က​ညာ​ျဖစ္၍ ေမ​ထုန္​အ​မွု​ႏွင့္ မ​ညစ္​ညဴး​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။ သိုး​သ​ငယ္ သြား​ေလ​ရာ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ေနာက္​ေတာ္၌ လိုက္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။ လူ​တို႔​အ​ထဲ​က ေရြး​ႏုတ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ သိုး​သ​ငယ္​အ​ဖို႔ အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး ျဖစ္​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:14

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​သည္ ျမင္း​ျဖဴ​ကို​စီး​လ်က္၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖဴ​ကို ဝတ္​လ်က္၊ ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:8

ထို​မိန္း​မ​သည္ စင္​ၾကယ္​ေျပာင္​လက္​ေသာ ပိတ္​ေခ်ာ​ကို ဝတ္​ဆင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ရ၏။ ထို​ပိတ္​ေခ်ာ​မူ​ကား၊ သန္႔​ရွင္း​သူ​တို႔၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:18

သင္​သည္ ဥ​စၥာ​ရ​တတ္​ျခင္း​ငွာ၊ မီး​ႏွင့္​ခၽြတ္​ၿပီး​ေသာ ေရႊ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ၍၊ သူ​တစ္​ပါး ေရွ႕​တြင္ မ​ရွက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျခဳံ​စ​ရာ​ဖို႔၊ ျဖဴ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ထံ​မွာ​ဝယ္​ေလာ့။ သင္၏​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မ်က္​စိ၌ မ်က္​စဥ္း​ခတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား​ငါ​သည္ အ​ႀကံ​ေပး၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ထို​သူ၏​နာ​မ​ကို အ​သက္​စာ​ေစာင္​မွ ငါ​သည္ အ​လၽွင္း​မ​ေခ်။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း သူ၏​နာ​မ​ကို ငါ​ဝန္​ခံ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:4

ထို​ပ​လႅင္၏ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ အ​ျခား​ေသာ​ပ​လႅင္ ႏွစ္​ဆယ္​ေလး​ပ​လႅင္​ရွိ၏။ ထို​ပ​လႅင္​တို႔​အ​ေပၚ၌ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ႏွစ္​ဆယ္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ျဖဴ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ဆင္​လ်က္၊ ေခါင္း​ေပၚ၌ ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​လ်က္ ထိုင္​ေန​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 6:11

ထို​သူ​တို႔၌ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​နည္း​တူ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လ​တၱံ့​ေသာ မိ​မိ လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဖက္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္​မီ၊ ခ​ဏ​ၿငိမ္​သက္​စြာ ေန​ရ​ၾက​ဦး​မည္​ဟု သူ​တို႔​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:9

ထို​ေနာက္​မွ ငါ​ၾကည့္​လၽွင္၊ အ​သီး​အ​သီး ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ခပ္​သိမ္း​တို႔ အ​ထဲ​မွ​ထြက္၍၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေသာ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို ဝတ္​ဆင္​လ်က္၊ စြန္​ပ​လြံ​ခက္​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၊ သိုး​သ​ငယ္ ေရွ႕​မွာ​ရပ္​ေန​ၾက၏။-