ဗ်ာဒိတ္ 3:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 သင္ကလည္း၊ ငါသည္ ဥစၥာရတတ္၏။ ဘ႑ာမ်ားကို ဆည္းပူးၿပီ။ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွမလိုဟုေျပာဆို၍ ကိုယ္တိုင္ပင္ပန္းျခင္း၊ သနားဖြယ္ျဖစ္ျခင္း၊ ဆင္းရဲျခင္း၊ မ်က္စိကန္းျခင္း၊ အဝတ္အခ်ည္းစည္းရွိျခင္း ျဖစ္သည္ကို မသိပါတကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သင္က ‘ငါသည္ ခ်မ္းသာ၍ႂကြယ္ဝေသာေၾကာင့္ မည္သည့္လိုအပ္ခ်က္မွ်မရွိ’ဟု ဆိုေန၏။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ အလြန္စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းေသာသူ၊ သနားစရာေကာင္းေသာသူ၊ ဆင္းရဲေသာသူ၊ မ်က္စိမျမင္ေသာသူႏွင့္ အဝတ္မပါအခ်ည္းစည္းျဖစ္ေသာသူျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္မသိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``ငါသည္ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝ၏။ ငါ့မွာလိုေလ ေသးမရွိ'' ဟုသင္ဆို၏။ သို႔ရာတြင္မိမိသည္ အဘယ္မၽွဆင္းရဲၿငိဳျငင္သနားစရာေကာင္း သည္ကိုသင္သိ၏။ သင္သည္ခ်ိဳ႕တဲ့လ်က္၊ မ်က္ စိကန္းလ်က္အဝတ္အခ်ည္းစည္းျဖစ္လ်က္ ေနပါသည္တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခုျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ေတာကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေမွာင္မိုက္နိုင္ငံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ဖူးသေလာ။ ငါ၏လူတို႔က၊ ငါတို႔သည္ အရပ္ရပ္သို႔ လည္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မခ်ဥ္းကပ္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုၾကသနည္း။
သင္တို႔သည္ ကိုယ္ကိုထင္သင့္သည္ အတိုင္းထက္ လြန္၍မထင္ဘဲ၊ ဘုရားသခင္သည္ လူအသီးအသီးတို႔အား ယုံၾကည္ျခင္းကို ေဝေပးေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊ ကိုယ္ကို ေလ်ာက္ပတ္စြာ ထင္ရမည္အေၾကာင္း ငါသည္ ကိုယ္ခံရေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုအမွီျပဳလ်က္၊ သင္တို႔တြင္ ရွိသမၽွေသာသူတို႔ကို မွာထား၏။-