ဗ်ာဒိတ္ 3:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ​သည္ ျပင္​သို႔​မ​ေရြ႕​ရ။ ငါ၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္ မွ​ထြက္၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၏ နာ​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏ နာ​မ​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​အ​ေပၚ၌ ငါ​သည္ အ​ကၡ​ရာ​တင္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အျပင္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​၏​နာမ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ္​ကို​လည္းေကာင္း သူ႔​အေပၚ၌​ေရး​ထား​မည္။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​မ႑ိဳင္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္​ေနာင္ ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​သို႔​ေရာက္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငါ​၏​ဘု​ရား သခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​အ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​၏​ေပၚ မွာ​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​မည္။ သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ​ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​သစ္​ကို​လည္း​ေရး​ထိုး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:21

ထို​တိုင္​တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္ က​နား​ျပင္​ထဲ​မွာ စိုက္​ထား၍ လက္​ယာ​တိုင္​ကို​ယာ​ခိန္၊ လက္​ဝဲ​တိုင္​ကို ေဗာ​ဇ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 46:4

ျမစ္​တစ္​ျမစ္​ရွိ​ေသး၏။ ထို​ျမစ္​ေရ​သည္​စီး၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ရႊင္​လန္း​ေစ​တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 48:8

ငါ​တို႔​သည္ ၾကား​ဖူး​သည္​အ​တိုင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ၿမိဳ႕၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္၌ ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 87:3

အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ သင္​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႀကီး​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ စ​ကား​ကို ေျပာ​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင္၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​နာ​မ​သစ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​နာ​မ​ကို၊ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔၌ က်ိန္​ဆဲ​ဖို႔​ရာ က်န္​ရစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​ကို အ​ျခား​ေသာ​နာ​မ​ျဖင့္ မွည့္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 1:18

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ မင္း​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး တစ္​ဖက္၌၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သံ​တိုင္၊ ေၾကး​ဝါ​ထ​ရံ​အ​ရာ၌ သင့္​ကို ယ​ေန႔​ငါ​ခန္႔​ထား၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:49

အိမ္​ေတာ္​ဦး​အ​လ်ား​ကား အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္၊ အ​နံ​ကား တစ္​ဆယ္​တစ္​ေတာင္​ရွိ၏။ ေလွ​ကား​ဆယ္​ထစ္​ျဖင့္ တက္​ရ၏။ အိမ္​ေတာ္​ဦး​အ​နား၊ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ တိုင္​တစ္​လုံး​စီ​တည္​လ်က္​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:35

ထို​သို႔ ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​အ​တိုင္း​အ​ရွည္​ကား၊ တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္ ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။ တည္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ေယ​ေဟာ​ဝါ​ရွ​မၼ​အ​မည္​ျဖင့္ ေခၚ​တြင္​ရ​လိမ့္​သ​တည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဇ​ေက်​လ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း​ၿပီး၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:16

သူ​တို႔​သည္ ယူ​ခဲ့​ၾက၏။ ဤ​ပုံ၊ ဤ​လိပ္​စာ​ကား အ​ဘယ္​သူ၏​ပုံ၊ အ​ဘယ္​သူ၏​လိပ္​စာ ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏​ပုံ၊ လိပ္​စာ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​မွီ​တံ​ကဲ​ျဖစ္​ေသာ​ယာ​ကုပ္၊ ေက​ဖ၊ ေယာ​ဟန္ တို႔​သည္​လည္း၊ ငါ​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ေသာ သူ​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​ခံ​ျခင္း​ကို ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္ ငါ့​အား ေပး​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:22

သင္​တို႔​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​တိုင္း​မ​သိ မ်ား​စြာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔၏ စည္း​ေဝး​ျခင္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

ေဟ​ျဗဲ 13:14

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​သည္ ဤ​ဘ​ဝ၌ အ​ျမဲ​တည္​ေသာ​ၿမိဳ႕ မ​ရွိ၊ ေနာက္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ရွာ​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:4

ခ်စ္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေအာင္​ၾက​ၿပီ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ေလာ​က​ဘက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:1

ထို​ေနာက္​မွ ငါ​ၾကည့္​လၽွင္၊ သိုး​သ​ငယ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ရပ္​ေန၏။ သူ၏​နာ​မ​ႏွင့္ ခ​မည္း​ေတာ္၏​နာ​မ​ကို န​ဖူး၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​သူ တစ္​သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​လည္း သူ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:14

သူ​တို႔​သည္ သိုး​သ​ငယ္​ကို စစ္​တိုက္၍ သိုး​သ​ငယ္​သည္ နိုင္​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သိုး​သ​ငယ္​သည္ သ​ခင္​တို႔၏​သ​ခင္၊ ဘု​ရင္​တို႔၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ေခၚ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၊ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၊ သ​စၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:11

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​သည္ မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ရ။

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကို၊ နား​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ၾကား​ပါ​ေစ။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ဝွက္​ထား​ေသာ မ​ႏၷ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​ျဖဴ​လက္​ဖြဲ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ နာ​မ​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ထို​သူ​အား ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ကို ရ​ေသာ​သူ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ထို​နာ​မ​ကို မ​သိ​နိုင္​ရာ။

ဗ်ာဒိတ္ 2:7

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကို၊ နား​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ၾကား​ပါ​ေစ။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ထို​သူ​သည္ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ပ​ရ​ဒိ​သု​ဥ​ယ်ာဥ္၌ ရွိ​ေသာ အ​သက္​ပင္၏​အ​သီး​ကို စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:2

သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သစ္​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ဖို႔ တန္​ဆာ​ဆင္​ေသာ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ျပင္​ဆင္​လ်က္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​ထံ​ေတာ္၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ဆင္း​သက္​သည္​ကို ငါ​ျမင္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:4

မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ၍ သူ​တို႔​န​ဖူး၌​လည္း နာ​မ​ေတာ္ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ထို​သူ၏​နာ​မ​ကို အ​သက္​စာ​ေစာင္​မွ ငါ​သည္ အ​လၽွင္း​မ​ေခ်။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း သူ၏​နာ​မ​ကို ငါ​ဝန္​ခံ​မည္။-