ဗ်ာဒိတ္ 22:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ ဤစကားသည္ သစၥာစကား၊ ဟုတ္မွန္ေသာ စကားျဖစ္၏။ ပေရာဖက္တို႔၏ ဝိညာဥ္ကို အစိုးရေသာ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္၊ ကာလမၾကာမျမင့္မီ ျဖစ္ရမည့္ အမွုအရာမ်ားကို မိမိကၽြန္တို႔အား ျပေစျခင္းငွာ၊ ေကာင္းကင္တမန္ေတာ္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္တမန္က “ဤစကားတို႔သည္ သစၥာစကား၊ မွန္ကန္ေသာစကားျဖစ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔၏ဝိညာဥ္မ်ားကိုပိုင္သေတာ္မူေသာ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ မၾကာမီအတြင္းျဖစ္ပ်က္ရမည့္အရာမ်ားကို မိမိအေစအပါးတို႔အားျပသရန္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုေနာက္ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``ဤစကား သည္သစၥာစကား၊ ဟုတ္မွန္ေသာစကားျဖစ္၏။ ပေရာဖက္တို႔အားဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝေစ ေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ မၾကာမီျဖစ္ပ်က္ရမည့္အမွုအရာမ်ားကို မိမိ၏အေစခံတို႔အားေဖာ္ျပရန္ေကာင္းကင္ တမန္ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟုေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဗုခဒ္ေနဇာ မင္းႀကီးကလည္း၊ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ မိမိတို႔ဘုရားမွတစ္ပါး၊ အျခားေသာ ဘုရားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍ မင္းႀကီးအမိန္႔ေတာ္ကို ဆန္လ်က္၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပင္ အပ္ႏွံေသာ ကၽြန္ေတာ္ရင္းတို႔ရွိရာသို႔၊ ထိုဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။
သန္႔ရွင္းေသာ ပေရာဖက္တို႔သည္၊ အထက္က ေဟာေျပာေသာ စကားမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာ အရွင္သခင္ဘုရား၏ တမန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ငါတို႔၏ပညတ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ ေအာက္ေမ့ေစျခင္းငွာ၊ ဤစာႏွစ္ေစာင္၌ သင္တို႔၏ ၾကည္ျဖဴေသာ စိတ္ဝိညာဥ္တို႔ကို ငါသတိေပး၍ ႏွိုးေဆာ္၏။-
ကာလမၾကာမျမင့္မီ ျဖစ္ရမည္အမွုအရာမ်ားကို ေယရွုခရစ္သည္ မိမိအေစခံကၽြန္တို႔အား ျပေစျခင္းငွာ၊ ဘုရားသခင္ အပ္ေပးေတာ္မူေသာ ထိုသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ဆိုေပအံ့။ ထိုသခင္သည္ မိမိေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍၊ မိမိအေစခံကၽြန္ေယာဟန္အား ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အရိပ္ကို ျပေတာ္မူ၏။-