ဗ်ာဒိတ္ 22:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 ငါေယရွုသည္ အသင္းေတာ္တို႔အဖို႔ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အားသက္ေသခံေစျခင္းငွာ၊ ငါ၏ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၏။ ငါသည္ကား၊ ဒါဝိဒ္၏အျမစ္ျဖစ္၏။ အႏြယ္လည္းျဖစ္၏။ ထြန္းေတာက္ေသာ မိုးေသာက္ၾကယ္လည္းျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ငါေယရႈသည္ အသင္းေတာ္မ်ားအတြက္ ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကို သင္တို႔အားသက္ေသခံရန္ ငါ၏ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္လိုက္၏။ ငါသည္ ဒါဝိဒ္၏အျမစ္ႏွင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ျဖစ္ၿပီး ေတာက္ပေသာမိုးေသာက္ၾကယ္ျဖစ္၏။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``ငါေယရွုသည္အသင္းေတာ္မ်ားရွိသင္တို႔အား ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေၾကညာရန္ ငါ၏ ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္လိုက္၏။ ငါသည္ ဒါဝိဒ္၏အႏြယ္ဝင္ျဖစ္၏။ ထြန္းလင္းေတာက္ပ ေသာမိုးေသာက္ၾကယ္လည္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရာကို ငါျမင္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုမျဖစ္ရေသး။ ထိုအရာကို ငါရွု၏။ သို႔ေသာ္လည္း ျဖစ္ရေသာအခ်ိန္မနီးေသး။ ၾကယ္တစ္လုံးသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ ေပၚထြန္း၍၊ ရာဇလွံတံသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ထင္ရွားလိမ့္မည္။ ေမာဘျပည္စြန္းတိုင္ေအာင္ ထိခိုက္၍ မၿငိမ္မဝပ္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳတတ္ေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္။
ကာလမၾကာမျမင့္မီ ျဖစ္ရမည္အမွုအရာမ်ားကို ေယရွုခရစ္သည္ မိမိအေစခံကၽြန္တို႔အား ျပေစျခင္းငွာ၊ ဘုရားသခင္ အပ္ေပးေတာ္မူေသာ ထိုသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ဆိုေပအံ့။ ထိုသခင္သည္ မိမိေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍၊ မိမိအေစခံကၽြန္ေယာဟန္အား ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အရိပ္ကို ျပေတာ္မူ၏။-
ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ အသင္းေတာ္တို႔အား အဘယ္သို႔ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို၊ နားရွိေသာသူမည္သည္ကား ၾကားပါေစ။ အၾကင္သူသည္ ေအာင္ျမင္၏။ ဝွက္ထားေသာ မႏၷကိုလည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္ျဖဴလက္ဖြဲ႕ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုေက်ာက္ေပၚ၌ အကၡရာတင္ေသာ နာမသစ္ကိုလည္းေကာင္း ထိုသူအား ငါေပးမည္။ ထိုေက်ာက္ကို ရေသာသူမွတစ္ပါး အဘယ္သူမၽွ ထိုနာမကို မသိနိုင္ရာ။
ငါသည္ အလ်င္အျမန္လာမည္မွန္ေပ၏ဟု၊ ဤအရာမ်ားကို သက္ေသခံေသာသူမိန္႔ေတာ္မူ၏ အာမင္။ သခင္ေယရွုႂကြလာေတာ္မူပါ။ ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ သန္႔ရွင္းသူအေပါင္းတို႔၌ ရွိေစသတည္း။ ဓမၼသစ္က်မ္းတို႔တြင္ ေနာက္ဆုံးက်မ္းတည္းဟူေသာ ရွင္ေယာဟန္ စီရင္ေရးထားေသာဗ်ာဒိတ္က်မ္းၿပီး၏။