ဗ်ာဒိတ္ 20:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ငါျမင္၏။ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေသာ သူတို႔သည္ တရားစီရင္ရေသာ အခြင့္ကို ရၾက၏။ သားရဲႏွင့္ သူ၏႐ုပ္တုကို မကိုးကြယ္၊ သူ၏ တံဆိပ္လက္မွတ္ကို နဖူး၌မခံ၊ လက္၌မခံဘဲေန၍ ေယရွု၏ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ေၾကာင့္၊ လည္ပင္းျဖတ္ျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔၏ ဝိညာဥ္မ်ားကို ငါျမင္၏။ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္၍ အႏွစ္တစ္ေထာင္ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူ စိုးစံရၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေနာက္ ပလႅင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔အေပၚတြင္ထိုင္ေနေသာသူတို႔ကို ငါျမင္ရ၏။ ထိုသူတို႔သည္ တရားစီရင္ခြင့္ကိုရၾက၏။ တစ္ဖန္ ေယရႈႏွင့္ဆိုင္ေသာသက္ေသခံခ်က္အတြက္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္အတြက္လည္းေကာင္း ေခါင္းျဖတ္ခံရေသာသူတို႔၏ဝိညာဥ္မ်ားမွစ၍ သားရဲႏွင့္သားရဲ၏႐ုပ္တုကိုမကိုးကြယ္၊ သူ၏အမွတ္တံဆိပ္ကိုလည္း မိမိတို႔၏နဖူး၊ သို႔မဟုတ္ လက္တြင္ မခံယူေသာသူတို႔ကို ငါျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္ အသက္ျပန္ရွင္၍ အႏွစ္တစ္ေထာင္ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူစိုးစံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေနာက္ငါသည္ပလႅင္မ်ားကိုျမင္ရ၏။ ယင္း ပလႅင္မ်ားေပၚတြင္ထိုင္ေနသူမ်ားမွာတရား စီရင္ရန္ အာဏာအပ္ႏွင္းျခင္းခံရသူမ်ား ျဖစ္၏။ ထို႔ျပင္သခင္ေယရွုေဖာ္ျပေတာ္မူ ေသာသမၼာတရားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရား သခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း ေဟာေျပာေၾကညာခဲ့သည့္အတြက္ကြပ္မ်က္ ျခင္းခံရၾကသူတို႔၏ဝိညာဥ္မ်ားကိုလည္း ငါျမင္ရ၏။ သူတို႔သည္သားရဲႏွင့္သားရဲ ၏႐ုပ္တုကိုရွိမခိုးခဲ့ၾက။ မိမိတို႔၏နဖူး ႏွင့္လက္မ်ားတြင္လည္းသားရဲ၏အမွတ္ တံဆိပ္ကိုမခံယူခဲ့ၾက။ သူတို႔သည္အသက္ ျပန္၍ရွင္လာၾကၿပီးလၽွင္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ အတူဘုရင္မ်ားအျဖစ္ျဖင့္အႏွစ္တစ္ ေထာင္စိုးစံၾကရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 20:4
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယရွုက၊ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ အလုံးစုံေသာအရာတို႔ကို အသစ္ျပဳျပင္ေသာကာလ၌ လူသားသည္ ဘုန္းရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူေသာအခါ၊ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ၾကေသာ သင္တို႔သည္ တစ္ဆယ္ႏွစ္ခုေသာ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္လ်က္၊ ဣသေရလလူ တစ္ဆယ္ႏွစ္မ်ိဳးကို စစ္ေၾကာစီရင္ရၾကလတၱံ့။-
အဘတို႔ႏွင့္ သားတို႔ကို အသင့္အတင့္ ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ျငင္းဆန္ေသာသူတို႔ကို သူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ သတိပညာလမ္းသို႔ ေျပာင္းလဲေစေသာအားျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားအဖို႔အလိုငွာ ျပင္ဆင္ေသာလူမ်ိဳး ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သူသည္ဧလိယ၏ စိတ္ဝိညာဥ္တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံလ်က္၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္သို႔ သြားလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္တမန္ ေျပာဆို၏။-
ကြော်ငြာတွေ