ဗ်ာဒိတ္ 19:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ပလႅင္ေတာ္ေပၚက ထြက္ေသာအသံကား၊ ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္အေပါင္းတို႔ႏွင့္ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ အႀကီးအငယ္အေပါင္းတို႔၊ ငါတို႔ ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ပလႅင္ေတာ္မွထြက္လာေသာအသံကလည္း “ဘုရားသခင္၏အေစအပါးမ်ားႏွင့္ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူအႀကီးအငယ္အေပါင္းတို႔၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``ဘုရားသခင္၏အေစခံအေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူအႀကီးအငယ္အေပါင္း တို႔၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း ၾကေလာ့'' ဟုပလႅင္ေတာ္မွအသံထြက္ေပၚလာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ မိုးေကာင္းကင္အလယ္၌ ပ်ံတတ္ေသာ ငွက္အေပါင္းတို႔ကို ႀကီးေသာအသံႏွင့္ေခၚ၍၊ လာၾကေလာ့။ ရွင္ဘုရင္အသား၊ စစ္သူႀကီးအသား၊ သူရဲအသား၊ ျမင္းအသား၊ ျမင္းစီးေသာသူ အသား၊ အေစခံကၽြန္၊ လူလႊတ္၊ အႀကီးအငယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ လူတို႔၏ အသားကို စားအံ့ေသာငွာ၊ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ ပြဲေတာ္သို႔ စည္းေဝးၾကေလာ့ဟု ဟစ္ေၾကာ္၏။-
ေသလြန္ေသာသူ အႀကီးအငယ္တို႔သည္ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႕မွာ ရပ္နၾကသည္ကို ငါျမင္၏။ စာေစာင္မ်ားကို ဖြင့္ထား၏။ အသက္စာေစာင္တည္းဟူေသာ အျခားတစ္ပါးေသာ စာေစာင္ကိုလည္း ဖြင့္ေလ၏။ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ မိမိတို႔အက်င့္အတိုင္း၊ စာေစာင္တို႔၌ ေရးထားခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ တရားစီရင္ျခင္းကို ခံရၾက၏။-