ဗ်ာဒိတ္ 13:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ သား​ရဲ၏ နာ​မ​ျဖစ္​ေစ၊ နာ​မ၏ အ​ေရ​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခု​ခု​ကို မ​ခံ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ေရာင္း​မ​ဝယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း စီ​ရင္၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သားရဲ​၏​အမည္​၊ သို႔မဟုတ္ သူ႔​အမည္​၏​ကိန္းဂဏန္း​ျဖစ္​သည့္ ထို​အမွတ္တံဆိပ္​မ​ရွိ​လွ်င္ မည္သူမွ် အေရာင္း​အဝယ္​မ​ျပဳ​ႏိုင္​ရန္​စီရင္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​မွတ္​တံ​ဆိပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​သား​ရဲ​၏ နာ​မည္ သို႔​မ​ဟုတ္​ကိုယ္​စား​ျပဳ​သည့္​ကိန္း ဂ​ဏန္း​ကို ရိုက္​ႏွိပ္​ထား​သူ​မွ​တစ္​ပါး​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ကုန္​ေရာင္း​ကုန္​ဝယ္​ခြင့္​မ​ရ။

ဗ်ာဒိတ္ 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 6:17

ယ​ခု​မွ​စ၍ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ငါ့​ကို မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ့​ကိုယ္၌ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ဒဏ္​ခ်က္​ရာ​ကို ငါ​ေဆာင္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:16

ေငြ​ရ​တတ္​ေသာ​သူ၊ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ၊ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ ၊ လြတ္​ေသာ​သူ၊ အ​ႀကီး​အ​ငယ္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ လက္​ယာ​လက္၌​ျဖစ္​ေစ၊ န​ဖူး၌​ျဖစ္​ေစ၊ တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 13:18

ဤ​အ​ရာ၌ ပ​ညာ​ရွိ၏။ ဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သား​ရဲ၏​အ​ေရ​အ​တြက္​ကို ေရ​တြက္​ေစ။ လူ၏ အ​ေရ​အ​တြက္​ျဖစ္၏။ ေျခာက္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ေျခာက္​လည္း ျဖစ္၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:11

ထို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း၏ မီး​ခိုး​သည္ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ တက္​လ်က္​ရွိ၏။ သား​ရဲ​ႏွင့္ သူ၏​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္၍၊ သူ၏ နာ​မ​တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ သက္​သာ​မ​ရ​ၾက​ဟု၊ လိုက္၍ ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေျပာ​ဆို၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:9

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ တ​တိ​ယ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္ သား​ရဲ​ႏွင့္ သူ၏​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္၍၊ သူ၏​တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို န​ဖူး၌ ခံ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ လက္၌ ခံ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊-

ဗ်ာဒိတ္ 15:2

မီး​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ ဖန္​ေရ​ကန္​ကဲ့​သို႔ ရွိ​သည္​ကို​လည္း ျမင္​ရ၏။ သား​ရဲ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏ ႐ုပ္​တု​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​နာ​မ အ​ေရ​အ​တြက္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လြတ္၍ ေအာင္​ျမင္​ေသာ သူ​တို႔​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေစာင္း​ေတာ္​တို႔​ကို ကိုင္​လ်က္၊ ဖန္​ေရ​ကန္​နား​မွာ ရပ္​ေန​ၾက​သည္​ကို ျမင္​ရ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:5

န​ဖူး၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ ဘြဲ႕​မူ​ကား၊ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး၊ ျပည့္​တန္​ဆာ​တို႔၏ အ​မိ၊ ေျမ၌ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​ရာ​တို႔၏​အ​မိ ေပ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:4

ပ​လႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ျမင္၏။ ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို ရ​ၾက၏။ သား​ရဲ​ႏွင့္ သူ၏​႐ုပ္​တု​ကို မ​ကိုး​ကြယ္၊ သူ၏ တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို န​ဖူး၌​မ​ခံ၊ လက္၌​မ​ခံ​ဘဲ​ေန၍ ေယ​ရွု၏ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ လည္​ပင္း​ျဖတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔၏ ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို ငါ​ျမင္၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္၍ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ပတ္​လုံး ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ စိုး​စံ​ရ​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:4

မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ၍ သူ​တို႔​န​ဖူး၌​လည္း နာ​မ​ေတာ္ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ​သည္ ျပင္​သို႔​မ​ေရြ႕​ရ။ ငါ၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္ မွ​ထြက္၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၏ နာ​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ၏ နာ​မ​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​အ​ေပၚ၌ ငါ​သည္ အ​ကၡ​ရာ​တင္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:3

ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ကၽြန္​တို႔​ကို န​ဖူး၌ တံ​ဆိပ္​မ​ခတ္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ေျမ၊ ပင္​လယ္၊ သစ္​ပင္​တို႔​ကို မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ပါ​ႏွင့္​ဟု ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ၏။-