ဗ်ာဒိတ္ 11:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္၊ သူ​တို႔၏ ခံ​တြင္း​ထဲ​က​မီး​ထြက္၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို မ်ိဳ​တတ္၏။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္၊ ထို​သို႔​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏၲရာယ္​ျပဳ​လို​ပါက သူ​တို႔​၏​ခံတြင္း​ထဲမွ မီး​ထြက္လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​ျဖစ္​၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏၲရာယ္​ျပဳ​လို​ပါက ထို​သူ​သည္ ထိုနည္းအတိုင္း​အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​သက္​ေသ ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ခံ တြင္း​မွ​မီး​လၽွံ​မ်ား​ထြက္​၍​ထို​သူ႔​ကို​ကၽြမ္း ေလာင္​ေစ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​အား​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ ၾက​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ပင္ ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ေသ​ၾက​ရ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 18:8

ႏွာ​ေခါင္း​ေတာ္​ထဲ​က မီး​ခိုး​ထြက္၍၊ ႏွုတ္​ေတာ္​ထဲ​က မီး​ေလာင္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ မီး​ခဲ​ေတာက္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:4

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔၏​အ​မွု​ကို တ​ရား​ေတာ္​အ​တိုင္း စီ​ရင္၍၊ ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​ဘက္၌ ေန​လ်က္၊ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ ဆုံး​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​ကို​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​လွံ​တံ​ႏွင့္ ဒဏ္​ခတ္၍၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​ကို ႏွုတ္​ခမ္း​ထြက္​သက္​ႏွင့္ ကြပ္​မ်က္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 1:10

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္ ႏုတ္​ပယ္​ၿဖိဳ​ခ် ဖ်က္​ဆီး​ေမွာက္​လွဲ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ တည္​ေဆာက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ သင့္​ကို လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၏ တိုင္း​နိုင္​ငံ​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ ယ​ေန႔​ငါ​ခန္႔​ထား​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:14

သို႔​ျဖစ္၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​စ​ကား​ကို သင္၏​ႏွုတ္၌ မီး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ကို ထင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျဖစ္​ေစ၍ သူ​တို႔​ကို မီး​ေလာင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:3

ငါ​ျမင္​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​ျမင္​ေသာ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​တူ၏။ ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ေခ​ဗာ​ျမစ္​နား​မွာ ငါ​ျမင္​ဖူး​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန၏။

ေဟာ​ေရွ 6:5

ထို​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ခုတ္​ျဖတ္​ရ​ၿပီ။ ငါ့​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​အား​ျဖင့္ သတ္​ရ​ၿပီ။ ငါ့​စီ​ရင္​ခ်က္​တို႔​သည္​လည္း ထြန္း​လင္း​ေသာ အ​လင္း​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။

ဇာ​ခ​ရိ 1:6

ငါ၏ ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၌ ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ငါ၏​ပ​ညတ္​စ​ကား​တို႔​သည္ သင္​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို​မီ​ၾက​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္ သ​တိ​ရ၍ ငါ​တို႔​က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၌ စီ​ရင္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ဘုန္း​ထင္​ရွား​ၿပီး​မွ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ သင္​တို႔​ကို​ထိ​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​ဆန္​ေတာ္​ကို ထိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

ဗ်ာဒိတ္ 13:13

ႀကီး​စြာ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​လည္း ျပ၏။ လူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ေကာင္း​ကင္​က ေျမ​ႀကီး​အ​ေပၚ​သို႔ မီး​ကို ဆင္း​ေစ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:17

ထို​အ​တူ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ၌ ထင္​ရွား​ေသာ ျမင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကန္႔၊ မီး၊ ဝွါ​ကိ​ႏ္သဳ​ေက်ာက္​ႏွင့္​ၿပီး​ေသာ ရင္​အုပ္​တန္​ဆာ​ရွိ​ေသာ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျမင္​ရ၏။ ျမင္း​တို႔၏ ေခါင္း​သည္ ျခေသၤ့​ေခါင္း​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။ သူ​တို႔၏ ခံ​တြင္း​ထဲ​က​လည္း ကန္႔၊ မီး​လၽွံ၊ မီး​ခိုး​ထြက္​ၾက၏။-