ဗ်ာဒိတ္ 11:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါ၏သက္ေသခံႏွစ္ပါးကို ငါအခြင့္ေပးမည္။ သူတို႔သည္ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္လ်က္၊ အရက္ တစ္ေထာင္ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ္ပတ္လုံး ပေရာဖက္ျပဳၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ငါသည္ ငါ၏သက္ေသႏွစ္ပါးတို႔အား အခြင့္ေပးသျဖင့္ သူတို႔သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္လ်က္ ရက္ေပါင္းတစ္ေထာင့္ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ္တိုင္တိုင္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါ၏သက္ေသခံႏွစ္ပါးအားငါေစလႊတ္ မည္။ သူတို႔သည္ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကိုဝတ္၍ ရက္ေပါင္းတစ္ေထာင္ႏွစ္ရာေျခာက္ဆယ္တိုင္ တိုင္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေဟာၾကားၾကလိမ့္ မည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္သည္ ေမၽွာ္ၾကည့္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အေပၚမွာ ဓားကိုမိုးလ်က္ မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမႀကီးၾကားမွာ ရပ္ေနသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ ကိုယ္တိုင္မွစ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အသက္ႀကီးသူတို႔သည္ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္လ်က္ ေျမေပၚမွာ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနၾက၏။
ပိတ္ေခ်ာကိုဝတ္လ်က္ ျမစ္ေရေပၚမွာရွိေသာ လူကလည္း တစ္ကာလ၊ ႏွစ္ကာလ၊ ကာလတစ္ဝက္ပတ္လုံး ျဖစ္လိမ့္မည္။ သန္႔ရွင္း သူတို႔၏အစြမ္းသတၱိကို အရပ္ရပ္သို႔ ျဖန္႔လႊင့္ျခင္းအမွုၿပီးေသာအခါ ထိုအမူအရာ အလုံးစုံတို႔သည္ ကုန္စင္ၾကလိမ့္မည္ဟု လက္ႏွစ္ဖက္ကို ေကာင္းကင္သို႔ခ်ီလ်က္ ကမၻာအဆက္ဆက္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုသည္ကို ငါၾကား၏။
အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍၊ ႀကီးစြာေသာ စကားကို ေျပာလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရား၏ သန္႔ရွင္းသူတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္လိမ့္မည္။ ကာလအခ်ိန္ႏွင့္ ပညတ္တရားတို႔ကို ေျပာင္းလဲေစျခင္းငွာ ႀကံစည္လိမ့္မည္။ တစ္ကာလ၊ ႏွစ္ကာလ၊ ကာလတစ္ဝက္ပတ္လုံး သူသည္ အခြင့္ရလိမ့္မည္။
အို ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္၍ ငိုေႂကြးၾကေလာ့။ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္ အမွုေစာင့္တို႔၊ ျမည္တမ္းၾကေလာ့။ ငါ၏ ဘုရားသခင့္အမွုေတာ္ေစာင့္တို႔၊ လာၾက။ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္လ်က္ တစ္ညလုံးအိပ္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာ၊ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာကို သင္တို႔ဘုရားသခင္၏ အိမ္ေတာ္၌ မဆက္ကပ္ဘဲ ေနၾကပါၿပီတကား။
ဘုရားသခင္သည္ ပထမအရာ၌ တမန္ေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဒုတိယအရာ၌ ပေရာဖက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ တတိယအရာ၌ ဆရာတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုေနာက္ တန္ခိုးျပေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုေနာက္ အနာေရာဂါကို ၿငိမ္းေစနိုင္ေသာ အခြင့္ရွိေသာသူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္းေထာက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ စီရင္အုပ္စိုးေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဘာသာစကားကိုေျပာနိုင္ေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အသင္းေတာ္၌ ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။-
သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသခံ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေသေသာသူတို႔တြင္ သားဦး ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရွုခရစ္အထံေတာ္ကလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္၍ မိမိအေသြးႏွင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာေတာ္မူ၍၊-
ငါသည္ ထိုသူကို ကိုးကြယ္ျခင္းငွာ သူ၏ ေျခရင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္၏။ သူကလည္း၊ မျပဳပါႏွင့္၊ ငါကား သင္၏ လုပ္ေဘာ္ေဆာင္ဖက္ ျဖစ္၏။ ေယရွု၏ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္ကို ေဆာင္ေသာ သင္၏ ညီအစ္ကိုတို႔၏ လုပ္ေဘာ္ေဆာင္ဖက္လည္း ျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကို ကိုးကြယ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ပေရာဖက္ေဟာေသာ စကားခ်က္သေဘာသည္ ေယရွု၏သက္ေသ ျဖစ္သတည္းဟု ငါ့အားေျပာဆို၏။
ပလႅင္မ်ားကိုလည္း ငါျမင္၏။ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေသာ သူတို႔သည္ တရားစီရင္ရေသာ အခြင့္ကို ရၾက၏။ သားရဲႏွင့္ သူ၏႐ုပ္တုကို မကိုးကြယ္၊ သူ၏ တံဆိပ္လက္မွတ္ကို နဖူး၌မခံ၊ လက္၌မခံဘဲေန၍ ေယရွု၏ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ေၾကာင့္၊ လည္ပင္းျဖတ္ျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔၏ ဝိညာဥ္မ်ားကို ငါျမင္၏။ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္၍ အႏွစ္တစ္ေထာင္ပတ္လုံး ခရစ္ေတာ္ႏွင့္အတူ စိုးစံရၾက၏။-