ဗ်ာဒိတ္ 1:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ့​လက္​ယာ​လက္၌ ထင္​ရွား​ေသာ ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး၏ နက္​နဲ​ျခင္း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္၏။ ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​သည္​လည္း ထို​ခု​နစ္​ပါး​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​ကို အုပ္​ေသာ​တ​မန္​ျဖစ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ​၏​လက္ယာ​လက္​တြင္ သင္​ျမင္​ရ​ေသာ ၾကယ္​ခုနစ္​လုံး​ႏွင့္​ေ႐ႊ​ဆီမီးခုံ​ခုနစ္​ခု​တို႔​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အဓိပၸာယ္​မွာ ၾကယ္​ခုနစ္​လုံး​သည္ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​၏​ေစတမန္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ဆီမီးခုံ​ခုနစ္​ခု​သည္ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ျဖစ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​လက္​တြင္​သင္​ျမင္​ေတြ႕​ရ သည့္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​ခု​၏ လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၍ ၾကယ္ ခု​နစ္​လုံး​သည္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ေစာင့္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:37

မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​လည္း လုပ္​ရ​မည္။ စား​ပြဲ​ကို​လင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​မီး​ခြက္​ကို ထြန္း​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:23

မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး၊ မီး​ညႇပ္​ႏွင့္ မီး​ညႇပ္​ခံ​စ​ရာ​ခြက္​မ်ား​ကို​လည္း ေရႊ​စင္​ႏွင့္​လုပ္​ေလ၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:2

သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို ျမင္​သ​နည္း​ဟု ေမး​လၽွင္၊ ငါ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ၾကည့္​ရွု၍ ေရႊ​အ​တိ​ၿပီး​ေသာ ဆီ​မီး​ခုံ​ကို ျမင္​ပါ၏။ မီး​ခုံ​တိုင္​အ​ဖ်ား၌ ဆီ​အိုး​တစ္​လုံး၊ မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး၊ ဆီ​အိုး​ႏွင့္ မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး ဆက္​ေသာ ႁပြန္​တံ​ခု​နစ္​တံ​ရွိ​ပါ၏။

မာ​လ​ခိ 2:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၏​ႏွုတ္​ခမ္း​သည္ ပ​ညာ​ကို​ေစာင့္​ရ​မည္။ သူ၏​ႏွုတ္၌ လူ​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ရွာ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တ​မန္​ျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္​ေတာ္​က၊ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္၏ နက္​နဲ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို သိ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔​မူ​ကား အ​ခြင့္​မ​ရွိ​ၾက၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:10

ကိုယ္​ေတာ္​က၊ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​နိုင္​ငံ​ေတာ္၏ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို သိ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ၾက၏။ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ျမင္​လ်က္​ပင္ အာ​႐ုံ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ျမင္၍၊ ၾကား​လ်က္​ပင္​အ​နက္​ကို နား​မ​လည္​ဘဲ ၾကား​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​အား ဥ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ရ၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:25

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​စိတ္ မ​ရွိ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​ဝင္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ေမွာင္​မိုက္​ဖုံး​လႊမ္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​တည္း ဟူ​ေသာ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို မ​သိ​ဘဲ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​မ​ရွိ။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ျမည္​ေသာ​အ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​သည္ ျမင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို စာ​ေစာင္၌​ေရး​ထား၍၊ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လ​ေဒ​လ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ေလာ့​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 1:16

လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​သည္​လည္း ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ကို ကိုင္၏။ ခံ​တြင္း​ေတာ္​ထဲ​က​လည္း ထက္​ေသာ​သန္​လ်က္ ထြက္၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​သည္ အ​ရွိန္​တန္​ခိုး​ႏွင့္ ထြန္း​ေတာက္​ေသာ​ေန​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ငါ​ေယာ​ဟန္​သည္ အာ​ရွိ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ ပ​စၥဳ​ပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ခု​ႏွစ္​ပါး အ​ထံ​က​လည္း​ေကာင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 17:5

န​ဖူး၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ ဘြဲ႕​မူ​ကား၊ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး၊ ျပည့္​တန္​ဆာ​တို႔၏ အ​မိ၊ ေျမ၌ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​ရာ​တို႔၏​အ​မိ ေပ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:7

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အံ့​ဩ​သ​နည္း။ ထို​မိန္း​မ၏ နက္​နဲ​ေသာ အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ၍ ထို​မိန္း​မ​ကို ေဆာင္​ေသာ သား​ရဲ၏ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ေျပာ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:1

ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏​တ​မန္​ကို ဤ​သို႔ ေရး၍​မွာ လိုက္​ေလာ့။ လက္​ယာ​လက္၌ ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ကိုင္၍၊ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​လုံး​အ​လယ္၌ သြား​လာ​ေသာ​သူ၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊ သင္​အ​က်င့္​က်င့္​ျခင္း၊ ပင္​ပန္း​စြာ လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ျခင္း​ကို ငါ​သိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:12

ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏ တ​မန္​ကို ဤ​သို႔​ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ ထက္​ေသာ​သန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 2:18

သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏ တ​မန္​ကို ဤ​သို႔​ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔​ေသာ မ်က္​စိ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ၊ ေၾကး​ဝါ​စစ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ေျခ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည့္​စုံ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​သား​ေတာ္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 2:5

ထို​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္​မ​ေရြ႕​ေလ်ာ့​မီ၊ အ​ရင္​ေန​ရာ အ​ရပ္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေလာ့၊ ေနာင္​တ​ရ​ေလာ့။ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေသာ အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေလာ့၊ သို႔​မ​ဟုတ္ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​လာ​မည္။ ေနာင္​တ​မ​ရ​လၽွင္၊ သင္၏​မီး​ခြက္​ကို ေန​ရာ​မွ​ေရႊ႕​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:8

စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏ တ​မန္​ကို ဤ​သို႔​ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ အ​ရင္​ေသ၍ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:1

သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏​တ​မန္​ကို ဤ​သို႔​ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဝိ​ညာဥ္​ခု​နစ္​ပါး​ႏွင့္ ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​ေသာ​သူ၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊ သင္၏​အ​က်င့္​ကို ငါ​သိ၏။ သင္​သည္ အ​သက္​ရွင္​ဟန္​ရွိ​ေသာ္​လည္း ေသ​လ်က္​ေန​သည္​ကို ငါ​သိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:14

ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏​တ​မန္​ကို ဤ​သို႔ ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေဝ​ေန​ယ်​သ​တၱ​ဝါ​တို႔​အ​ထြဋ္၊ သ​စၥာ​ရွိ၍ ဟုတ္​မွန္​ေသာ သက္​ေသ​ခံ၊ အာ​မင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:7

ဖိ​လ​ေဒ​လ​ဖိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏​တ​မန္​ကို ဤ​သို႔​ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​သူ၊ ဟုတ္​မွန္​ေသာ​သူ၊ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၏​တံ​ခါး​ေသာ့​ကို ကိုင္​ေသာ​သူ၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ပိတ္​နိုင္​ေအာင္ ဖြင့္၍၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဖြင့္​နိုင္​ေအာင္ ပိတ္​ေသာ​သူ၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား။-