ဗ်ာဒိတ္ 1:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​ကို​ငါ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသ​မ​တတ္​ျဖစ္၍ ေျခ​ေတာ္​ရင္း၌ လဲ​လ်က္​ေန၏။ ထို​သူ​သည္ လက္​ယာ လက္​ေထာက္​ကို ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔ တင္​လ်က္၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ ငါ​သည္ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​သည္ ထို​သူ​ကို​ျမင္​ရ​ေသာအခါ သူ​၏​ေျခရင္း​၌​လဲက်​၍ လူေသ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏။ ထိုအခါ သူ​သည္ ငါ့​အေပၚ၌ သူ​၏​လက္ယာ​လက္​ကို​တင္​လ်က္“မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ႏွင့္​ေနာက္ဆုံး​ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ရွင္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​ေသ သ​ဖြယ္ ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌​လဲ​က်​သြား​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​လက္​ယာ​လက္ ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္ ငါ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:1

ထို​ေနာက္​မွ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ အာ​ၿဗံ​သို႔​ေရာက္၍၊ အ​ခ်င္း​အာ​ၿဗံ၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင္၏​အ​ကြယ္​အ​ကာ​ျဖစ္၏။ သင္၏​အ​က်ိဳး​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​လွ၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ဆာလံက်မ္း 139:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ပတ္​လည္​ဝိုင္း​ထား၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေပၚ​မွာ လက္​ေတာ္​ကို တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ေမာ​ေရွ​က​လည္း မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ယ​ေန႔​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​ျမင္​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ကို၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​လၽွင္း​မ​ျမင္​ရ​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:20

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​စုံ​စမ္း​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ ျပစ္​မွား​ျခင္း​ႏွင့္ လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:6

ငါ​သည္​သင့္​အ​ဘ၏​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ၾကည့္​ဝံ့၊ မိ​မိ​မ်က္​ႏွာ​ကို ဖုံး​လ်က္​ေန၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ဘက္​မွာ​ရွိ၏။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။ သင့္​ကို ေစာင့္​မ​မည္။ ငါ့​သ​စၥာ​လက္​ယာ​လက္​ျဖင့္ ေထာက္​ပင့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:4

ထို​အ​မွု​မ်ား​ကို စီ​ရင္​ဖန္​ဆင္း​လ်က္၊ ေရွ႕​ဦး​စြာ​မွ​စ၍ လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​ကို ေခၚ​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​ရွိ​ေသာ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ရွင္​ဘု​ရင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:12

အို ယာ​ကုပ္၊ ငါ​ေခၚ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​သည္ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:57

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေတာ္​မူ၍၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:28

ထို​သို႔ ထြန္း​ေတာက္​ေသာ အ​ေရာင္​သည္ မိုး​ရြာ​ေသာ​ေန႔​တြင္၊ မိုး​တိမ္၌​ေပၚ​ေသာ သက္​တံ၏ အ​ေရာင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဘုန္း​ေတာ္​သ​ဏၭာန္ အ​ဆင္း​အ​ေရာင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 10:12

ထို​အ​ခါ သူ​က​လည္း၊ အ​ခ်င္း​ဒံ​ေယ​လ၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္ နား​လည္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏ ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ဆုံး​မ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ စိတ္​ျပ​ဌာန္း​ေသာ ပ​ထ​မ​ေန႔​မွ​စ၍ သင္၏​စ​ကား​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​စ​ကား​ေၾကာင့္​လည္း ငါ​ေရာက္​လာ​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 10:15

ထို​သို႔ ေျပာ​ဆို​ၿပီး​မွ၊ ငါ​သည္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္၍ စ​ကား​မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ ေန၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:16

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သံ​ကို ငါ​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ရင္၌ လွုပ္​ရွား​ျခင္း၊ ေမး​ခိုင္​ျခင္း၊ အ​ရိုး​ေဆြး​ေျမ့​ျခင္း၊ တစ္​ကိုယ္​လုံး တုန္​လွုပ္​ျခင္း​ရွိ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​မွု​ေရာက္​ေသာ​ေန႔၊ လုပ္​ႀကံ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို တိုက္​လာ​ေသာ ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ငါ​သည္ ေန​ရစ္​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 14:27

ေယ​ရွု​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ႏွုတ္​ဆက္၍ တည္​ၾကည္​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ မ​ေၾကာက္​လန္႔​ၾက​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 28:4

လူ​ေစာင့္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္ တုန္​လွုပ္၍ ေသ​မ​တတ္​ျဖစ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 28:5

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ​သတ္​ေသာ ေယ​ရွု​ကို သင္​တို႔​ရွာ​ၾက​သည္​ကို ငါ​သိ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:23

ေယ​ရွု​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​သည္ ရင္​ခြင္​ေတာ္​နား​မွာ ေလ်ာင္း​သ​ျဖင့္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:20

ေယ​ရွု​ခ်စ္​ေတာ္​မူ၍ အ​ထက္​က ည​စာ​စား​ေသာ​အ​ခါ၌ ရင္​ေတာ္​ကို​မွီ၍​ေလ်ာင္း​လ်က္၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အပ္​ႏွံ​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​သည္​လည္း ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​သည္​ကို ေပ​တ​႐ု​သည္​လွည့္၍​ျမင္​လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ျမည္​ေသာ​အ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​သည္ ျမင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို စာ​ေစာင္၌​ေရး​ထား၍၊ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လ​ေဒ​လ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ေလာ့​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ငါ​ေယာ​ဟန္​သည္ အာ​ရွိ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ ပ​စၥဳ​ပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ခု​ႏွစ္​ပါး အ​ထံ​က​လည္း​ေကာင္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 1:8

ငါ​သည္ အာ​လ​ဖ​ျဖစ္၏။ ဩ​ေမ​ဃ​လည္း​ျဖစ္​၏​ဟု အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ၍၊ ပ​စၥဳ​ပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:8

စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္၏ တ​မန္​ကို ဤ​သို႔​ေရး၍ မွာ​လိုက္​ေလာ့။ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ အ​ရင္​ေသ၍ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကား၊-

ဗ်ာဒိတ္ 22:13

ငါ​သည္ အာ​လ​ဖ​ျဖစ္၏။ ဩ​ေမ​ဃ​လည္း​ျဖစ္၏။ အ​ဦး​ဆုံး​ေသာ​သူ၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။ အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​လည္း ျဖစ္၏။-