ဗ်ာဒိတ္ 1:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ျမည္ေသာအခ်က္ဟူမူကား၊ သင္သည္ ျမင္ေသာအရာကို စာေစာင္၌ေရးထား၍၊ ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕၊ ေလာဒိကိၿမိဳ႕၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးထံသို႔ ေပးလိုက္ေလာ့ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအသံက“သင္ျမင္ရေသာအရာကို စာေစာင္တြင္ေရးသား၍ ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕ႏွင့္ ေလာဒိကိၿမိဳ႕တို႔၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးထံသို႔ ေပးပို႔ေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအသံက``သင္ျမင္ရသည့္အရာကိုစာ ေစာင္တြင္ေရးသား၍ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလဒဖိၿမိဳ႕၊ ေလာဒိကိၿမိဳ႕မ်ားရွိအသင္းေတာ္ ခုနစ္ပါးသို႔ေပးပို႔ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျခားနားေသာ အယူဝါဒသစ္ကို မသြန္သင္ၾကႏွင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဒ႑ာရီစကားကို နားမေထာင္ၾကႏွင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယုံၾကည္ျခင္း၌တည္ေသာ ဘုရားသခင္၏ သာသနာေတာ္ကို ျပဳစုသည္ထက္၊ အခ်င္းခ်င္းျငင္းခုံျခင္းကိုသာ၍ ျပဳစုတတ္ေသာ၊ ျပင္ဆင္၍ မကုန္နိုင္ေသာ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္းမ်ားကို ပမာဏမျပဳၾကႏွင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ အခ်ိဳ႕ေသာ သူတို႔ကို ပညတ္ထား၍၊ ဧဖက္ၿမိဳ႕၌ ေနရစ္ေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္ မာေကေဒါနိျပည္သို႔ သြားေသာအခါ၊ ေတာင္းပန္သည္အတိုင္း ေနရစ္ေလာ့။
တစ္ဖန္တုံ၊ ေကာင္းကင္အသံကား၊ ယခုမွစ၍ သခင္ဘုရား၌ ေသေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏ဟု ေရးထားေလာ့ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကား၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ကလည္း၊ ထိုသို႔မွန္ေပ၏။ ထိုသူတို႔သည္ ပင္ပန္းျခင္း ၿငိမ္းမည္အေၾကာင္းရွိ၍၊ သူတို႔၏ အက်င့္တို႔သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္အတူ လိုက္ၾက၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။