ဆာလံက်မ္း 83:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဤ​သူ​တို႔၏​မွူး​မတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ဟ​မင္း​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​မင္း​ကဲ့​သို႔ ဤ​သူ​တို႔၏ မင္း​သား​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို​သူ​တို႔​က “​ဘုရားသခင္​ပိုင္​ေသာ​စားက်က္​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​အတြက္​သိမ္းယူ​ၾက​ကုန္စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေဇ​ဘ​မင္း​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​မင္း​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ကို သိမ္း​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:11

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေမြ​ခံ​ရာ​ေျမ​ထဲ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ငွာ​လာ၍၊ အ​ဘယ္​သို႔ ေက်း​ဇူး​ဆပ္​ၾက​ပါ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 83:4

ဣ​သ​ေရ​လ၏​နာ​မ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေအာက္​ေမ့​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​ကို ပယ္​ျဖတ္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​ၾက​ပါ၏။

သူ​ႀကီး 7:25

မိ​ဒ်န္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ေယာက္၊ ဩ​ရ​ဘ​ႏွင့္​ေဇ​ဘ​ကို ဖမ္း​ဆီး၍၊ ဩ​ရ​ဘ​ကို ဩ​ရ​ဘ​ေက်ာက္​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘ​ကို ေဇ​ဘ​စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ တန္​ဆာ၌​လည္း​ေကာင္း သတ္​ၿပီး​မွ၊ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​ကို​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဩ​ရ​ဘ၏​ဦး​ေခါင္း​ႏွင့္ ေဇ​ဘ၏​ဦး​ေခါင္း​တို႔​ကို ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၊ ဂိ​ေဒါင္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 8:21

ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​တို႔​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ထ၍ ငါ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ေလာ့။ လူ​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​အ​စြမ္း​သ​တၱိ ျဖစ္​တတ္​သည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထ၍ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​ကို သတ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကု​လား​အုတ္၏ လည္​ပင္း၌​ဆင္​ေသာ တန္​ဆာ​တို႔​ကို ခၽြတ္​ယူ​ေလ၏။