ဆာလံက်မ္း 81:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါ၏လူစု၊ နားေထာင္ေလာ့။ ငါမွာထားမည္။ အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့စကားကို နားေထာင္ပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အို ငါ့လူမ်ိဳး၊ နားေထာင္ေလာ့။ ငါသည္ သင့္ကိုသတိေပးမည္။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင့္အား ငါ့စကားကိုနားေထာင္ေစလို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါ၏လူစုေတာ္တို႔၊ငါသတိေပးသည္ကို နားေထာင္ေစခ်င္စမ္းပါဘိ။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊သင္တို႔သည္ငါ့ စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားကို ေစ့ေစ့နားေထာင္၍ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာအက်င့္ကို က်င့္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားေတာ္အလိုသို႔လိုက္၍ စီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔၌စြဲေစေသာ ေရာဂါတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ သင္တို႔၌မစြဲေစ။ ငါသည္ သင္တို႔၏ေရာဂါကိုၿငိမ္းေစေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ အနီးအပါးသို႔ ခ်ဥ္းသြား၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္အားမိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို ဆင့္ဆိုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္နားေထာင္၍ ျပဳပါမည္ဟု ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။