ဆာလံက်မ္း 74:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ လိ​မၼာ​ေသာ​သူ​သည္ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေတာ​ကို ပု​ဆိန္​ႏွင့္ ခုတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​သည္ သစ္ပင္​ထူထပ္​ေသာ​အရပ္​တြင္ ပုဆိန္​ကို​ေဝွ႔ယမ္း​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၿပီး

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သစ္​ခုတ္​သ​မား​မ်ား​သည္​ပု​ဆိန္​ျဖင့္​သစ္​ပင္​မ်ား​ကို ခုတ္​လွဲ​သ​ကဲ့​သို႔

ဆာလံက်မ္း 74:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:6

မင္း​ႀကီး၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ငါ့​အ​ဖို႔ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ပါ။ ငါ့​ကၽြန္​တို႔​သည္ မင္း​ႀကီး​ကၽြန္​တို႔​ႏွင့္​ဝိုင္း၍ လုပ္​ကိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​ႀကီး​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ မင္း​ႀကီး၏ ကၽြန္​တို႔​အား အ​ခ​ကို​ေပး​ပါ​မည္။ ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သစ္​ခုတ္​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ငါတို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ခုတ္​တတ္​သည္​ကို မင္း​ႀကီး​သိ​သည္​ဟု မွာ​လိုက္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:14

သူ႔​အ​မိ​ကား ဒန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ အ​ဘ​ကား တု​႐ု​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္၏။ သူ​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ ေက်ာက္၊ သစ္​သား၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ကို လုပ္​တတ္​ေသာ​အ​တတ္၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ထု​လုပ္​တတ္​ေသာ အ​တတ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ဆ​ရာ​သ​မား၊ ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရွင္​ဒါ​ဝိဒ္၏ ဆ​ရာ​သ​မား​တို႔​ႏွင့္ ဝိုင္း​လ်က္၊ လို​သ​မၽွ​ကို ဉာဏ္​ရွာ၍ လုပ္​တတ္​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။