ဆာလံက်မ္း 74:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ကို​ခြဲ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေရ​ထဲ​မွာ မိ​ေက်ာင္း​တို႔၏ ဦး​ေခါင္း​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစြမ္းသတၱိ​အားျဖင့္ ပင္လယ္​ကို​ပိုင္းျခား​၍ ေရ​ထဲ​ရွိ​သတၱဝါႀကီး​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို ခြဲ​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေစ​၍ ေရ​သူ​ရဲ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေတာ္​မူ ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 74:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:11

သူ​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​သြား​မည္​အ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ပင္​လယ္​ကို​ခြဲ​ေတာ္​မူ၏။ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ကား၊ နက္​ေသာ​ေရ​ထဲ​သို႔ ေက်ာက္​ကို​ပစ္​သ​ကဲ့​သို႔ ပစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 66:6

ပင္​လယ္​ကို ကုန္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရ​စီး​ရာ​အ​ရပ္​ကို ေျခ​ျဖင့္​ေလၽွာက္​သြား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 78:13

ပင္​လယ္​ကို​ခြဲ၍ သူ​တို႔​ကို ေလၽွာက္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ေရ​မ်ား​ကို​စု​ပုံ၍ ထား​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21

ေမာ​ေရွ​သည္ ပင္​လယ္​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​ည​လုံး၌ အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​အား​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​ကို​လွန္​ျပန္၍၊ ေျမ​ကို ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္၊ ေရ​သည္​ကြဲ​ျပတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:28

ထို​သို႔ ပင္​လယ္​ေရ​သည္​ျပန္​လာ၍၊ ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​လိုက္​ဝင္​ေသာ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ရ​ထား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ၊ ဗိုလ္​ေျခ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး​သ​ျဖင့္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ရစ္​ရ၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:3

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ အို အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဖာ​ေရာ​မင္း၊ ကိုယ္​ျမစ္​မ်ား​အ​လယ္၌ ေန​လ်က္၊ ငါ့​ျမစ္​ကို ငါ​ပိုင္၏။ ငါ့​အ​ဖို႔ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ၿပီ​ဟု ဆို​တတ္​ေသာ မိ​ေက်ာင္း​ႀကီး၊ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ငါ​ေန၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:2

အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဖာ​ေရာ​မင္း​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ၍ ေျပာ​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​သည္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။ အိုင္၌​ေန​ေသာ မိ​ေက်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ျဖစ္၍၊ ျမစ္​တို႔​ကို ကူး​သြား​လ်က္၊ ေျခ​ျဖင့္ ေရ​ကို​လွုပ္​ရွား​လ်က္ ျမစ္​ေရ​ကို ေနာက္​ေစ၏။