ဆာလံက်မ္း 74:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ကယ္​စင္​စစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ေျမ​အ​လယ္၌​ျပဳ​ေသာ ငါ​တို႔၏​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ေရွးကာလ​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​အလယ္​၌ ကယ္တင္​ျခင္း​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ေသာ္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စ​မူ​လ​က​တည္း​က​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 74:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 44:4

အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 5:3

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နံ​နက္​အ​ခါ အ​ကၽြန္ုပ္​စ​ကား​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ၏။ နံ​နက္​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ်က္​ေမွာက္​ျပဳ၍ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ တ​ရား​သူ​ႀကီး ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:8

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​ျဖစ္​ၾက၏။ သ​စၥာ​မ​ပ်က္​ေသာ သား​လည္း ျဖစ္​ၾက၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား၊ မွန္​ေသာ​ဘု​ရား၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ နိ​စၥ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လၽွင္ ေျမ​ႀကီး​တုန္​လွုပ္​ရ၏။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​မ​ခံ​နိုင္​ၾက။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ နိ​စၥ​ထာ​ဝ​ရ တည္​ေတာ္​မူ​သည္​မ ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ဟုတ္​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​ပါ​မည္။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အို ေက်ာက္​ထ​ရံ၊ ဆုံး​မ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ကို ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

တမန္ေတာ္ 7:7

သူ​တို႔​ကို ေစ​ခိုင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ကို​လည္း ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ သူ​တို႔​သည္​ထြက္၍ ဤ​အ​ရပ္၌ ငါ့​အား ဝတ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

မိ​မိ​အ​သက္​ကို မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို​သတ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး တစ္​မ်ိဳး​လုံး​အ​ဖို႔ ႀကီး​စြာ​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​သတ္​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၏ အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​အ​ျပစ္ သင့္​ေရာက္​ေစ​ခ်င္​ပါ​သ​နည္း​ဟု အ​ဘ​ေရွာ​လု​အား​ဆို​ေသာ္၊