ဆာလံက်မ္း 47:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 လူစုတို႔ကို ငါတို႔ေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးတို႔ကို ငါတို႔ေျခေအာက္၌လည္းေကာင္း ႏွိမ့္ခ်ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ကိုယ္ေတာ္သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို ငါတို႔ေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ တိုင္းသူျပည္သားတို႔ကို ငါတို႔၏ေျခဖဝါးေအာက္၌လည္းေကာင္း ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔အားလူမ်ိဳးတကာတို႔ကို အနိုင္ရေစ၍ တိုင္းနိုင္ငံတို႔ကိုအုပ္စိုးေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သစၥာကတိထားၿပီးမွ မိမိသိုးစု၌ အထီးရွိလ်က္ပင္လွည့္စား၍၊ ထာဝရဘုရားအား ခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ အေကာင္ကို ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူသည္ အမဂၤလာရွိေစသတည္း။ ငါသည္ ႀကီးျမတ္ေသာ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္၏။ ငါ၏နာမေတာ္သည္ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ျဖစ္ရမည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ မဂၤလာရွိ၏။ ထာဝရဘုရားကယ္တင္ေတာ္မူေသာအမ်ိဳး၊ သင္ႏွင့္အဘယ္သူ တူသနည္း။ ထိုဘုရားသည္ သင့္ကို ကြယ္ကာေသာဒိုင္းလႊား၊ သင့္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေသာ ဓားလက္နက္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ရန္သူတို႔သည္ သင့္ေရွ႕မွာရွုံး၍၊ သင္သည္ သူတို႔၏ျမင့္ျမတ္ေသာအရပ္တို႔၌ နင္းရလိမ့္မည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။