ဆာလံက်မ္း 41:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ့​ရန္​သူ​တို႔​က၊ သူ​သည္​ေသ၍ သူ၏​နာ​မ​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ တိမ္​ျမဳပ္​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ငါ့​ကို​မ​နာ​လို၍ ဆို​တတ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​၏​ရန္သူ​တို႔​က “​မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ သူ​ေသ​၍ သူ​၏​အမည္​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ငါ့​ကို​မေကာင္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ေသ​၍ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:17

ေျမ​ေပၚ​မွာ​သူ႔​ကို ေအာက္​ေမ့​စ​ရာ​အ​မွတ္​ေပ်ာက္​ပ်က္၍၊ ပြဲ​သ​ဘင္၌ သူ၏​နာ​မ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေခၚ​မ​ေျပာ။

ေယာဘဝတၳဳ 20:7

မိ​မိ​မ​စင္​ကဲ့​သို႔ အ​စဥ္​ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ႔​ကို​ျမင္​ဖူး​ေသာ သူ​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 102:8

အ​ကၽြန္ုပ္​ရန္​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​လုံး​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ဘက္၌ ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ပုံ​ခိုင္း၍ က်ိန္​ဆို​တတ္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 38:12

အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​လုံး မ​နာ​လို​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ၍၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​ပ​ရိ​ယာယ္​ကို ႀကံ​စည္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 51:3

အ​ကၽြန္ုပ္​လြန္​က်ဴး​ပါ​ၿပီ​ဟု​ဝန္​ခ်​လ်က္ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေအာက္​ေမ့​လ်က္​ေန​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 51:6

ဟုတ္​မွန္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ ပ​ညာ​ကို သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 56:2

ရန္​သူ​တို႔​သည္ ေန႔​တိုင္း ကိုက္​စား​အံ့​ေသာ​ေဒါ​သ​ရွိ၍ ျမင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​တိုက္​ေသာ​သူ အ​မ်ား​ရွိ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 57:2

ငါ​သည္ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ့​အ​မွု​ကို ၿပီး​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေအာ္​ဟစ္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 67:2

ထို​သို႔​ေသာ​အား​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​သည္ အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​သိ၍၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 86:16

အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မ်က္​ႏွာ​ျပဳ၍ ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​အား တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ေပး၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ ကၽြန္​မ​သား​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​ေအာ္​ဟစ္​ပါ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 10:7

တ​ရား​ေသာ​သူ​ကို ေအာက္​ေမ့​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​တတ္၏။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏ နာ​မ​မူ​ကား​ပုပ္​ပ်က္​တတ္၏။