ဆာလံက်မ္း 19:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ႏွုတ္​ႁမြက္​ျခင္း၊ စ​ကား​ေျပာ​ျခင္း​မ​ရွိ၊ သူ​တို႔ ႏွုတ္​ထြက္​သံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​ေသာ္​လည္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ႏႈတ္ႁမြက္​ျခင္း​မ​ရွိ​၊ စကားေျပာ​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​ဘယ္​သို႔​မွ​ႏွုတ္​ျဖင့္​မ​ႁမြက္​မ​ဆို၊ စ​ကား​လည္း​မ​ေျပာ၊ မည္​သည့္​အ​သံ​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း

ဆာလံက်မ္း 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 4:19

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ေမၽွာ္၍၊ ေန၊ လ၊ ၾကယ္​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေအာက္၌ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား ေဝ​ငွ​ေပး​ကမ္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ထို​တန္​ဆာ​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေသြး​ေဆာင္၍ မ​ရ​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။