ဆာလံက်မ္း 16:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ျခား​ေသာ​လမ္း​သို႔ လိုက္​ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ေသြး​ကို မ​လွူ​မ​ဆက္​လို။ သူ​တို႔​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို မ​ႁမြက္​လို။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဆည္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းနည္းပူေဆြးမႈ​ကို​တိုးပြား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေသြး​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ဘုရား​တို႔​၏​နာမ​ကို​လည္း ငါ့​ႏႈတ္​ျဖင့္​႐ြတ္ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား​တြင္ ပါ​ဝင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွုတ္​ဆက္၍ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္၌၊ ယာ​ကုပ္​သည္ ေက်ာက္​တိုင္​ကို​စိုက္၍၊ ေက်ာက္​ဖ်ာ​ေပၚ၌​သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေလာင္း​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 32:10

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​ဒု​ကၡ​ကို​ခံ​ရ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ကိုး​စား​ေသာ​သူ​ကို​ကား၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ ဝန္း​ရံ​တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 97:7

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ေသာ​အ​ရာ၌ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေစ။ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13

ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔၌ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ႏွင့္။ သင္၏​ႏွုတ္​ထဲ​က​ႁမြက္​သံ​ကို သူ​တစ္​ပါး​မ​ၾကား​ေစ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:6

ခ်ိဳင့္​ထဲ​မွာ ေခ်ာ​ေသာ​ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​တြင္ သင္၏​တာ​ရွိ၏။ ထို​သို႔​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ သင္၏​အ​ေမြ​ျဖစ္၏။ ထို​သို႔​ေသာ အ​ရာ​ေရွ႕​မွာ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​တတ္၏။ ထို​အ​မွု​တို႔​ကို ငါ​ႏွစ္​သက္​တတ္​သ​ေလာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:11

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စြန္႔​ပစ္​ေသာ​သူ၊ ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​သူ၊ ဂါ​ဒ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ စား​ပြဲ​ကို​ခင္း၍၊ ေမ​နိ​ဘု​ရား​အား သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

တစ္​ဖန္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ႏြား​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ သိုး​သ​ငယ္​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ေခြး​လည္​ပင္း​ကို ျဖတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ၏။ အ​လွူ​ဒါ​န​ကို လွူ​ဒါန္း​ေသာ​သူ​သည္ ဝက္​ေသြး​ကို လွူ​ဒါန္း​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ ေလာ​ဗန္​ကို မီး​ရွို႔​ေသာ​သူ​သည္ ႐ုပ္​တု​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​ရာ​လမ္း​ကို ေရြး​ၾက၏။ မိ​မိ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​မွု​တို႔၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:18

ငါ့​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​မည္​အ​ႀကံ​ႏွင့္၊ ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​ဖို႔ မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို​လုပ္၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ေရွ႕​မွာ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​ျခင္း​ငွာ၊ သား​တို႔​သည္ ထင္း​ေခြ​ၾက၏။ အ​ဘ​တို႔​သည္ မီး​ထည့္​ၾက၏။ မိန္း​မ​တို႔​သည္ မုန္႔​နယ္​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:13

ထို​ယဇ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေမႊး​ႀကိဳင္​ရာ​ဖို႔ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ မုန္႔​ညက္​ႏွစ္​ဩ​မဲ​ျဖစ္​ရ​မည္။ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သုံး​ေလာ​ဃ ျဖစ္​ရ​မည္။

ေယာ​န​ 2:8

မု​သား​အ​န​တၱ​ကို မွီ​ဝဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ က​႐ု​ဏာ​ခံ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို စြန္႔​ပစ္​ၾက​ပါ၏။

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္ ႂကြင္း​ေသး​ေသာ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ မ​ေပါင္း​ေဖာ္၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို ႁမြက္၍ မ​က်ိန္​ဆို၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ဦး​မ​ညႊတ္​ဘဲ၊