ဆာလံက်မ္း 135:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​ေန​ရာ ေျမ​ကို​လႊဲ၍၊ မိ​မိ​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား အ​ေမြ​ကို​ေပး​ေခ်​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို အေမြ​အျဖစ္​၊ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အတြက္ အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 135:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:55

သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​လည္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ​ေျမ​ကို​တာ​ထိုး၍ ပိုင္း​ျခား​လ်က္ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:54

သင္​တို႔​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​အား စာ​ေရး​တံ​ခ်၍ ထို​ေျမ​ကို​ေဝ​ရ​မည္။ လူ​မ်ား​လၽွင္​မ်ား​ေသာ​ေျမ၊ လူ​နည္း​လၽွင္ နည္း​ေသာ​ေျမ​ကို ေပး​ရ​မည္။ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ စာ​ေရး​တံ​က်​သည္​အ​တိုင္း၊ ဘိုး​ဘ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:8

သူ​တို႔​ျပည္​ကို သိမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ၊ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္၌ ေပး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 11:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ေယာ​ရွု​သည္ ထို​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို သိမ္း​ယူ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​အား အ​ေမြ​ေပး​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ျပည္​လုံး​စစ္​ၿငိမ္း​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 12:7

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​မွာ ေလ​ဗ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍၊ စိ​ရ​လမ္း​တြင္​ရွိ​ေသာ ဟာ​လက္​ေတာင္​တိုင္​ေအာင္ ေတာင္​ေပၚ​အ​ရပ္၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ​အ​ရပ္၊ လြင္​ျပင္​အ​ရပ္၊ စမ္း​ေရ​တြင္း​အ​ရပ္၊ ေတာ​အ​ရပ္၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​ေန​ရာ၊ ေယာ​ရွု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လုပ္​ႀကံ၍၊ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​အား အ​ပိုင္​ေပး​ေသာ​ျပည္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ မင္း​ႀကီး​မ်ား​ဟူ​မူ​ကား၊