သုတၱံ 8:36 - Judson Bible in Zawgyi Version36 ငါ့ကိုျပစ္မွားေသာသူမူကား၊ မိမိအသက္ဝိညာဥ္ကို ျပစ္မွား၏။ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ေသျခင္းကို ခ်စ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 ငါႏွင့္လြဲသြားေသာသူမူကား ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္အက်ိဳးနည္းေစ၏။ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ ေသျခင္းကိုခ်စ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 ငါ့ကိုျပစ္မွားေသာ သူမူကား၊ မိမိအသက္ ဝိညာဥ္ကိုျပစ္မွား၏။ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ေသျခင္းကိုခ်စ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း၊ ဆိုးေသာသူသည္ အေသခံျခင္းအမွုကို ငါႏွစ္သက္သည္ မဟုတ္။ ဆိုးေသာသူသည္ မိမိဆိုးေသာလမ္းမွလႊဲ၍ အသက္ရွင္ျခင္းအမွုကိုသာ ငါႏွစ္သက္၏။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔လိုက္ေသာ လမ္းဆိုးမွ လႊဲၾကေလာ့။ လႊဲၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ အေသခံလိုၾကသနည္း။
ထိုအခါ ေပါလုႏွင့္ဗာနဗတို႔က၊ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကို သင္တို႔အား ေရွ႕ဦးစြာ ေဟာေျပာရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ပယ္၍ ထာဝရအသက္ကို မိမိတို႔ မခံထိုက္သည္ဟု မိမိတို႔စီရင္ၾကေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ မွာေတာ္မူသည္အတိုင္း ငါတို႔သည္မ်က္ႏွာကိုလႊဲ၍ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ဆီသို႔ လွည့္ၾက၏။-