သုတၱံ 6:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ေထာင္လႊားေသာ မ်က္ႏွာတစ္ပါး၊ မုသား၌ က်င္လည္ေသာလၽွာတစ္ပါး၊ အျပစ္မရွိေသာသူ၏ အသက္ကိုသတ္ေသာ လက္တစ္ပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ေထာင္လႊားေသာမ်က္ႏွာ၊ မုသားသုံးေသာလွ်ာ၊ အျပစ္ကင္းေသာသူကိုသတ္ျဖတ္ေသာလက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေထာင္လႊားေသာ မ်က္ႏွာတပါး၊ မုသာ၌ က်င္ လည္ေသာ လၽွာတပါး၊ အျပစ္မရွိေသာသူ၏ အသက္ကို သတ္ေသာ လက္တပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္၊ ငါ့ကိုသတ္လၽွင္ အျပစ္မရွိေသာအေသြးကို သင္တို႔သည္ ကိုယ္အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားတို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ စင္စစ္ေရာက္ေစလိမ့္မည္ဟု ဧကန္အမွန္ သိမွတ္ၾကေလာ့။ ဤစကားအလုံးစုံတို႔ကို သင္တို႔အား ၾကားေျပာမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို စင္စစ္ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု မွူးမတ္အစရွိေသာ လူမ်ားအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေလ၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔အဘတည္းဟူေသာ မာရ္နတ္မွဆင္းသက္ၾက၏။ သင္တို႔အဘ၏အလိုသို႔လည္း လိုက္တတ္ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ လူအသက္ကိုသတ္ေသာသူ ျဖစ္၏။ သူ၌သစၥာတရားမရွိေသာေၾကာင့္ သစၥာတရား၌ မတည္မေန။ သူသည္ မုသားစကားကိုေျပာေသာအခါ မိမိပကတိအတိုင္းေျပာ၏။ မုသားစကား၌ က်င္လည္ေသာသူျဖစ္၏။ မုသား၏အဘလည္း ျဖစ္၏။-
ထိုနည္းတူ၊ အသက္ပ်ိဳေသာသူတို႔၊ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔၏ စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထိုမၽွမက၊ အခ်င္းခ်င္း တစ္ေယာက္ေအာက္တစ္ေယာက္ ႏွိမ့္ခ်လ်က္ေန၍၊ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းတန္ဆာကို ဆင္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေထာင္လႊားေစာ္ကားေသာ သူတို႔ကို ဘုရားသခင္ ဆီးတားေတာ္မူ၏။ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာ သူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။-