သု​တၱံ 27:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​မိန္း​မ​ကို သိမ္း​ထား​ေသာ​သူ​သည္ ေလ​ကို သိမ္း​ထား​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ လက္​ယာ​လက္၌​လိမ္း​ေသာ နံ့​သာ​ဆီ​ကို ဝွက္၍​မ​ထား​နိုင္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ႔​ကို​ထိန္းခ်ဳပ္​ရ​ျခင္း​သည္ ေလ​ကို​ထိန္းခ်ဳပ္​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ ဆီ​ကို​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ ဆုပ္ထား​ျခင္း​ႏွင့္​တူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထိုမိန္းမကို သိမ္းထားေသာသူသည္ ေလကို သိမ္းထားေသာသူႏွင့္တူ၏။ လက္်ာလက္၌ လိမ္းေသာ နံ့သာဆီကို ဝွက္၍မထားနိုင္။

သု​တၱံ 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 27:15

ရန္​ေတြ႕​တတ္​ေသာ​မ​ယား​သည္ မိုး​သည္း​စြာ​ရြာ​ေသာ​ေန႔၌ အ​စက္​စက္​က်​ေသာ မိုး​ေပါက္​ႏွင့္ တူ၏။

သု​တၱံ 27:17

သံ​ကို သံ​ျဖင့္​ထက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​သည္ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း၏​မ်က္​ႏွာ​ကို ထက္​ေစ​တတ္၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:3

ထို​အ​ခါ မာ​ရိ​သည္ အ​ဖိုး​မ်ား​စြာ​ထိုက္​ေသာ နာ​ဒု​ဆီ​ေမႊး​စစ္ အ​က်ပ္​သုံး​ဆယ္​ကို​ယူ၍၊ ေယ​ရွု၏​ေျခ​ေတာ္​ကို လိမ္း​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ဆံ​ပင္​ႏွင့္​သုတ္​သ​ျဖင့္၊ ထို​ဆီ၏​အ​ေမႊး​သည္ တစ္​အိမ္​လုံး​ကို​ႏွံ့​ျပား၏။-