သုတၱံ 20:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 စပ်စ္ရည္သည္ လွည့္စားတတ္၏။ ေသရည္ ေသရက္သည္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစတတ္၏။ ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ မွားယြင္းေသာသူသည္ ပညာမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 စပ်စ္ဝိုင္သည္ ျပက္ရယ္ျပဳေစတတ္၏။ ေသရည္ေသရက္သည္လည္း ဆူပူေသာင္းက်န္းေစတတ္၏။ ၎တို႔ေၾကာင့္ လမ္းလြဲေသာသူရွိသမွ်သည္ ဉာဏ္ပညာမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 စပ်စ္ရည္သည္ လွည့္စားတတ္၏။ ေသရည္ ေသရက္သည္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစတတ္ ၏။ ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ မွားယြင္းေသာ သူသည္ ပညာ မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သုတၱံ 20:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္လည္း၊ ထိုသူတို႔သည္ စပ်စ္ရည္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ မႊန္ၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္ခံသည္အရာ၌ မွားယြင္းလ်က္၊ တရားစီရင္သည္အရာ၌ ထိမိ၍ လဲလ်က္ေနၾက၏။
သင္ႏွင့္ သင္၏သားတို႔သည္ ေသေဘးႏွင့္ကင္းလြတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းေသာအရာ၊ မသန္႔ရွင္းေသာအရာ၊ စင္ၾကယ္ေသာအရာ၊ မစင္ၾကယ္ေသာအရာတို႔ကို ပိုင္းျခားတတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားျဖင့္ မွာထားသမၽွေသာပညတ္တို႔ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ သြန္သင္တတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္သို႔ ဝင္ေသာအခါ၊ စပ်စ္ရည္အစရွိေသာ ယစ္မ်ိဳးကိုမေသာက္ႏွင့္။ သင္တို႔အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ ေစာင့္ရေသာပညတ္ျဖစ္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုမွတစ္ပါး၊ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ေပ်ာ္ေမြ႕ေသာသူသည္ သစၥာပ်က္တတ္၏။ မာနေထာင္လႊားေသာသူသည္ ကိုယ္ေနရာ၌ မေနနိုင္ဘဲ၊ မိမိေလာဘကို မရဏနိုင္ငံကဲ့သို႔ က်ယ္ေစလ်က္၊ ေသမင္းကဲ့သို႔ မေျပနိုင္ေသာ စိတ္ရွိလ်က္၊ တိုင္းသူနိုင္ငံသား အမ်ိဳးမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို မိမိထံသို႔ဆြဲငင္၍ စုေဝးေစ၏။
သူ႔အက်ိဳးကိုျငဴစူျခင္း၊ လူအသက္ကိုသတ္ျခင္း၊ ယစ္မ်ိဳးကို ေသာက္ၾကဴးျခင္း၊ ပြဲလုပ္ျခင္းမွစ၍ ထိုသို႔ေသာ အက်င့္ေပတည္း။ ထိုသို႔ေသာ အက်င့္ကို က်င့္ေသာသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္ကို အေမြမခံရၾကဟု အထက္က ငါေျပာႏွင့္ခဲ့ၿပီးသည္အတိုင္း ယခုပင္လည္း ငါေျပာႏွင့္၏။-
ကြော်ငြာတွေ