ဖိ​လိပၸိ 4:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ စိုး​ရိမ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အ​ရာ​ရာ၌ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ ျပဳ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​ေတာင္း​ပန္​လို​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ၾကား​ေလၽွာက္​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ မည္သည့္​အမႈ​ကို​မွ် မ​စိုးရိမ္​ဘဲ အရာရာ​၌ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ႏွင့္တကြ ဆုေတာင္း​ျခင္း​ႏွင့္​အသနားခံ​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ သင္​တို႔​ေတာင္းခံ​လို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ဘုရားသခင္​အား သိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၍ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​လို​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:28

သို႔​ေသာ္​လည္း အို​အ​ကၽြန္ုပ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌​ယ​ေန႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္ ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၍ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ခံ​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:20

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ အာ​မုတ္​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​ဆု​ေတာင္း၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ ဟစ္​ေခၚ​သ​ျဖင့္၊

ဆာလံက်မ္း 51:15

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ႏွုတ္​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း၍ ႁမြက္​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 55:17

ညဥ့္​ဦး​အ​ခ်ိန္၊ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၊ မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​တို႔၌ ငါ​သည္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း၍၊ ငါ၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 55:22

ထမ္း​ရြက္​ရ​ေသာ​ဝန္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခ်​ထား​ေလာ့။ သင့္​ကို​မ​စ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ လွုပ္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ရာ။

ဆာလံက်မ္း 62:8

အို​လူ​မ်ား​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ခို​လွုံ​ၾက​ေလာ့။ ေရွ႕​ေတာ္၌ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ဖြင့္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

သု​တၱံ 15:8

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက္​ဆုပ္​ရြံ့​ရွာ​ေတာ္​မူ၏။ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​ေသာ​သူ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​ပ​တၳ​နာ​ကို​ကား၊ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ၏။

သု​တၱံ 16:3

ကိုယ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌​အပ္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​သည္ တည္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သီခ်င္း 2:14

ေတာင္​ေပၚ၌ ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ၾကား​တြင္​ရွိ​ေသာ ငါ၏​ခ်ိဳး​ငွက္၊ သင္၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ျမင္​ပါ​ရ​ေစ။ သင္၏​စ​ကား​သံ​ကို ၾကား​ပါ​ရ​ေစ။ သင္၏​စ​ကား​သံ​သည္ ခ်ိဳ၏။ သင္၏​မ်က္​ႏွာ​လည္း လွ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:16

ထို​သို႔ ေန​ရိ​သား​ဗာ​႐ုတ္၌ စာ​ခ်ဳပ္​ကို​အပ္​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငါ​ဆု​ေတာင္း​ေသာ ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

ေယ​ရ​မိ 33:3

ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့။ ငါ​ထူး​မည္။ ႀကီး​ေသာ​အ​ရာ၊ သင္​မ​သိ​နိုင္​ေအာင္ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:16

ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​အ​မွု၌ ျပန္​ေလၽွာက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 6:10

အ​မိန္႔​ေတာ္​ထုတ္၍ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေၾကာင္း​ကို ဒံ​ေယ​လ​သည္ ၾကား​သိ​ေသာ္​လည္း၊ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​သြား၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ရာ အ​ထက္​ခန္း​ျပဴ​တင္း​ေပါက္ ပြင့္​လ်က္​ပင္၊ အ​ထက္​ျပဳ​ေလ့​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္ ဒူး​ေထာက္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဆု​ေတာင္း၍ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေလ၏။

ရွင္မႆဲ 10:19

သင္​တို႔​ကို အပ္​ႏွံ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​ရ​မည္​ကို မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ေျပာ​ရ​ေသာ​စ​ကား​ကို ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:22

ဆူး​ပင္​တို႔​တြင္ အ​ေစ့​ကို​ၾကဲ​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကား တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား၍ ေလာ​ကီ​အ​မွု၌ စိုး​ရိမ္​ျခင္း​ႏွင့္ စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ၏ လွည့္​စား​ျခင္း​သည္ တ​ရား​စ​ကား​ကို လႊမ္း​မိုး​ညႇဥ္း​ဆဲ​တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​သီး​မ​သီး​နိုင္​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 6:34

ထို​ေၾကာင့္ နက္​ျဖန္​အ​ဖို႔ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ မိ​မိ​အ​ဖို႔ စိုး​ရိမ္​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​ေန႔၌​ရွိ​ေသာ မ​ေကာင္း​မ​သင့္​ေသာ အ​ရာ​သည္ ယ​ခု​ေန႔​ဖို႔ ေလာက္​ေပ၏

ရွင္မႆဲ 6:8

ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သင္​တို႔​မ​ေတာင္း​မီ သင္​တို႔ အ​ဘ​သိ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:41

ေယ​ရွု​က၊ မာ​သ၊ မာ​သ၊ သင္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​မွု​တို႔၌ စိုး​ရိမ္၍ ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏။ လို​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​တည္း ရွိ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:22

တစ္​ဖန္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ စား​ရ​မည္​ဟူ၍ အ​သက္​အ​ဖို႔ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​သို႔ ဝတ္​ရ​မည္​ဟူ၍ ကိုယ္​အ​ဖို႔ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္​ဟု ငါ​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:29

ထို​ေၾကာင့္ အ​ဘယ္​သို႔ စား​ရ​အံ့​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔ ေသာက္​ရ​အံ့​နည္း​ဟူ၍ မ​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ႏွင့္။ ေသာ​က​ေမႊ​ေႏွာက္​ျခင္း​လည္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:1

လူ​တို႔​သည္ အား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​ႀကိဳး​စား၍ ဆု​ေတာင္း​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ဥ​ပ​မာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:7

ဘု​ရား​သ​ခင္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ည​ေန႔​မ​ျပတ္ ေအာ္​ဟစ္၍ ေတာင္း​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​ဘက္၌ တ​ရား​မ​စီ​ရင္​ဘဲ ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ ၾကာ​ျမင့္​စြာ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 7:21

အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ျဖစ္၍ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ရ​လၽွင္ စိုး​ရိမ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။ သို႔​ေသာ္​လည္း လြတ္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​နိုင္​လၽွင္ လြတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို သာ၍ သုံး​ေဆာင္​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 7:32

သင္​တို႔​သည္ စိုး​ရိမ္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။ ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေစ​ျခင္း​ငွာ သ​ခင္​ဘု​ရား၏​အ​မွု​ကို​သာ သ​တိ​ထား​တတ္၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:11

သင္​တို႔​သည္​ကူ​ညီ၍ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​လၽွင္၊ ေနာက္၌​လည္း ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ရွိ၏၊ ထို​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ အ​မ်ား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကူ​ညီ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔၌ ေရာက္​ေသာ ေက်း​ဇူး​ကို အ​မ်ား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေထာက္၍ ငါ​တို႔​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:20

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး​လွ​ပါ၏​ဟု ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာက္၍၊ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕၊ ကာ​လ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:18

ကာ​လ​အ​စဥ္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ပါ​လ်က္ ဆု​ေတာင္း ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္ ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​ငွာ အား​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​လ်က္၊ ငါ​မွ​စ၍ သန္႔​ရွင္း​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​လ်က္ ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:15

သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ထဲ၌ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း အုပ္​စိုး​ေစ။ ထို​သို႔​အ​လို​ငွာ သင္​တို႔​သည္ တစ္​လုံး​တစ္​ကိုယ္​တည္း၌ ေခၚ​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​သည္ ျဖစ္၍၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သိ​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:17

စ​ကား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​မူ​လ်က္၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႀကီး​လွ​ပါ၏​ဟု ထို​သ​ခင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕၌ ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:2

ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​မွု​ကို အ​ျမဲ​ျပဳ၍၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္ ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 2:1

ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​ဝတ္၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း၊ ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ က်င့္​ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ၍၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ဆိတ္​ညံ​စြာ ေန​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မွ​စ၍ မင္း​အာ​ဏာ​ရွိ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း၊ ေမ​တၱာ​ပို႔​ျခင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ေရွ႕​ဦး​စြ​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​တိုက္​တြန္း ေသြး​ေဆာင္၏။-

၁ တိေမာေသ 5:5

မု​ဆိုး​မ​အ​မွန္​ျဖစ္၍ တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ရစ္​ေသာ မိန္း​မ​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ကိုး​စား၍ ဆု​ေတာင္း ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ျခင္း၌ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ တည္​ေန​တတ္၏။-

၁ ေပတ႐ု 4:7

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္ အ​ဆုံး​သို႔​ေရာက္​လု​သည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သ​မၼာ​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ဆု​ေတာင္း​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 5:7

သင္​တို႔​ကို​သ​တိ​ႏွင့္ ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔၌ စိုး​ရိမ္​ျခင္း​အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္၌ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:15

ဟ​ႏၷ​က​လည္း၊ မ​ဟုတ္​ပါ​အ​ရွင္။ ကၽြန္​မ​သည္ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ေသာ မိန္း​မ​ျဖစ္​ပါ၏။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ပါ၊ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​ကို မ​ေသာက္​ပါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သြန္း​ေလာင္း​လ်က္ ေန​ပါ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:6

ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အ​လြန္​စိတ္​ၿငိဳ​ျငင္​ဆင္း​ရဲ၏။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ သား​သ​မီး​မ်ား​ေၾကာင့္ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​သ​ျဖင့္၊ ဒါ​ဝိဒ္​ကို ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​မည္​ဟု ဆို​ၾက၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မူ​ကား မိ​မိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​စား​လ်က္​ေန၍၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို​အ​ခါ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ေက်ာက္​ကို​ယူ၍ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရွင္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​မွာ ထူ​ေထာင္​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ မ​စ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ ထို​ေက်ာက္​ကို ဧ​ဗ​ေန​ဇာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။