ဖိလိပၸိ 3:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ႂကြင္းေသးေသာ စကားဟူမူကား၊ ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ဘုရား၌ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိၾကေလာ့။ အထပ္ထပ္ ငါေရးလိုက္ေသာ္လည္း ပင္ပန္းျခင္းမရွိ။ သင္တို႔မူကား လုံျခဳံျခင္း ရွိၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေနာက္ဆုံးအေနျဖင့္ဆိုရလွ်င္ ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ဘုရား၌ဝမ္းေျမာက္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ထံသို႔ တူညီေသာအေၾကာင္းမ်ားကို ထပ္၍ေရးသားျခင္းသည္ ငါ့အတြက္ ပင္ပန္းစရာမဟုတ္ဘဲ သင္တို႔အတြက္ ေဘးဆီးရန္ကာျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ညီအစ္ကိုတို႔၊ နိဂုံးခ်ဳပ္ရေသာ္သခင္ဘုရား ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္လ်က္ဝမ္းေျမာက္ ၾကေလာ့။ ယခင္ကငါေရးသားေဖာ္ျပၿပီး ေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုယခုထပ္မံ၍ ေဖာ္ျပရသည္မွာဝန္မေလးပါ။ သင္တို႔ပို၍ လုံျခဳံေစရန္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ခ်င္းတြင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ စားေသာက္၍ ေပ်ာ္ေမြ႕ျခင္းကိုျပဳလ်က္ ဒါဝိဒ္၏သားေတာ္ ေရွာလမုန္ကို ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ဒုတိယအႀကိမ္ခ်ီးေျမႇာက္၍ ထာဝရဘုရားေအာက္မွာ မင္းျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဇာဒုတ္ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ဘိသိက္ေပးၾက၏။
သြားၾကေလာ့၊ ၿမိန္စြာေသာအစာကို စားၾကေလာ့။ ခ်ိဳေသာအရည္ကို ေသာက္ၾကေလာ့။ ဆင္းရဲေသာသူတို႔အား ေဝမၽွၾကေလာ့။ ဤသည္ေန႔ရက္သည္ ငါတို႔ဘုရားရွင္အဖို႔ သန္႔ရွင္း၏။ ဝမ္းမနည္းၾကႏွင့္၊ ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာအခြင့္ႏွင့္ အားယူ၍ ဝမ္းေျမာက္ၾကေလာ့ဟု လူအေပါင္းတို႔အား ဆိုၾက၏။
ထိုအျခင္းအရာကို ငါေအာက္ေမ့၍ ေနစဥ္တြင္၊ ငါ့စိတ္ႏွလုံးသည္ ေၾကကြဲလ်က္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ လူစုမ်ားႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္လ်က္၊ ရႊင္လန္းျခင္းအသံ၊ ေထာမနာျပဳျခင္းအသံတို႔ကို ၿပိဳင္ဆို၍၊ ဓမၼပြဲခံေသာလူစုမ်ားႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္၏ အိမ္ေတာ္သို႔ ျဖည္းညင္းစြာ သြားလွေလၿပီ။
ထာဝရဘုရားေၾကာင့္ ငါသည္ အလြန္ဝမ္းေျမာက္၍၊ ငါ၏ဘုရားသခင္ေၾကာင့္ ငါ့ဝိညာဥ္သည္ ရႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ မဂၤလာေဆာင္လုလင္သည္ ေပါင္းသရဖူကို ေဆာင္းသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ မဂၤလာေဆာင္သတို႔သမီးသည္ တန္ဆာဆင္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာႏွင့္ ငါ့ကိုဝတ္ဆင္ေစ၍၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္လုံႏွင့္ ျခဳံေတာ္မူၿပီ။
ႂကြင္းေသးေသာစကား ဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔၌ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ စုံလင္ျခင္း၊ သက္သာဝမ္းေျမာက္ျခင္း ရွိၾကေလာ့။ စိတ္တညီတညြတ္တည္း ျဖစ္၍၊ အခ်င္းခ်င္း အသင့္အတင့္ေနၾကေလာ့။ သို႔ျဖစ္၍ ေမတၱာကိုလည္းေကာင္း၊ အသင့္အတင့္ေနျခင္း ခ်မ္းသာကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူလတၱံ့။-
သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာအရပ္၌၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရွ႕မွာ ကိုယ္တိုင္မွစ၍သားသမီး၊ ကၽြန္ေယာက္်ားမိန္းမ၊ တည္းခိုေသာေလဝိသားတို႔သည္ စားရၾကမည္။ ျပဳေလရာရာ၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္မွာ ရႊင္လန္းျခင္းကိုျပဳရၾကမည္။
သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္တည္ေစဖို႔ရာ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ အရပ္တြင္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ခုနစ္သီတင္းပြဲကိုခံ၍ သားသမီး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမ၊ သင့္ေနရာ၌တည္းခိုေသာ ေလဝိသား၊ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ မုဆိုးမတို႔သည္ ရႊင္လန္းျခင္းကို ျပဳရၾကမည္။
ႂကြင္းေသးေသာ စကားဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သမၼာတရားႏွင့္ ဆိုင္ေသာအက်င့္၊ ေလ်ာက္ပတ္ေသာ အက်င့္၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာ အက်င့္၊ စင္ၾကယ္ေသာ အက်င့္၊ သူတပါးႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ အက်င့္၊ ခ်ီးမြမ္းဖြယ္ေသာအက်င့္ ရွိသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ပါရမီတစ္ပါးပါး၊ ေကာင္းေသာ သတင္းတစ္ပါးပါးႏွင့္ ဆိုင္ေသာအက်င့္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ႏွလုံးသြင္းၾကေလာ့။-
ႂကြင္းေသးေသာ စကားဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ က်င့္ရမည္၊ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သို႔ႏွစ္သက္ေစရမည္ကို ငါတို႔ထံ၌ နည္းခံၾကသည္ႏွင့္အညီ တိုးပြား၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း၊ သခင္ေယရွုကိုအမွီျပဳလ်က္၊ ငါတို႔သည္ ေတာင္းပန္၍ တိုက္တြန္းေသြးေဆာင္ၾက၏။-