ေတာ​လည္ရာ 9:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မိုး​တိမ္​သည္ တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​မွာ ေန႔​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ တည္​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ သူ​တို႔​သည္ တဲ၌​ေန​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း​လည္း၊ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ မိုးတိမ္​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေပၚ​၌ ရက္​အနည္းငယ္​သာ တည္ေန​ေသာအခါ​လည္း​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း စခန္းခ်​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ တစ္​ခါ​တစ္​ရံ​မိုး​တိမ္​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​တြင္ ရက္​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ​တည္​ရွိ​ေန​၏။ မည္​သို႔ ပင္​ျဖစ္​ေစ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​သာ စ​ခန္း​ခ်​ျခင္း၊ စ​ခန္း ျဖဳတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 48:14

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ေသ​သည္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့​သ​တည္း။

သု​တၱံ 3:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ကိုး​စား​ေလာ့။ ကိုယ္​ဉာဏ္​ကို အ​မွီ​မ​ျပဳ​ႏွင့္။

သု​တၱံ 3:6

သြား​ေလ​ရာ​ရာ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ်က္​ေမွာက္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္၏​လမ္း​ခ​ရီး​တို႔​ကို ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:13

ထို​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ပ​ထ​မ​ခ​ရီး​သြား​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​လည္း တဲ​မ်ား​ကို​ေဆာက္​ၾက၏။ မိုး​တိမ္​သည္ တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​မွာ တည္​ေန​သ​မၽွ​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သူ​တို႔​သည္ တဲ၌​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:19

မိုး​တိမ္​သည္ တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​မွာ ေန႔​ရက္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​တည္​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခ​ရီး​မ​သြား​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ေစာင့္​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:21

ညဥ့္​ဦး​ယံ​မွ​စ၍ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မိုး​တိမ္​တည္​ေန၍ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၌ ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ ေန႔​ျဖစ္​ေစ၊ ည​ျဖစ္​ေစ၊ မိုး​တိမ္​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:21

သူ​တို႔​ေၾကာင့္ ထိတ္​လန္႔​ျခင္း​မ​ရွိ​ရ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ တန္​ခိုး​ႀကီး၍ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။