ေတာ​လည္ရာ 8:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို အာ​႐ုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲ​ရွိ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ထမ္းေဆာင္​ရန္ အာ႐ုန္​သည္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ဆက္ကပ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​မွ ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ​အ​ထူး ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​အာ​႐ုန္​သည္​ဆက္​ကပ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:24

အာ​႐ုန္​လက္၊ သူ၏​သား​တို႔​လက္၌ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ခ်ီ​လႊဲ၍၊ ခ်ီ​လႊဲ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရင္​ပတ္​ကို​ခ်ီ​လႊဲ၍၊ ခ်ီ​လႊဲ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ရင္​ပတ္​ႏွင့္ ဆီ​ဥ​တည္း​ဟူ​ေသာ​မီး​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ကိုယ္​တိုင္​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:34

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​ေသာ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား​ထဲ​က ခ်ီ​လႊဲ​ေသာ​ရင္​ပတ္၊ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ေသာ​ပ​ခုံး​ကို ငါ​ႏုတ္​ယူ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​ေပး​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:27

အာ​႐ုန္၏​လက္၊ သူ၏​သား​တို႔​လက္၌ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ထား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌၊ ခ်ီ​လႊဲ​သ​ျဖင့္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ေလ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:29

ထို​ေနာက္ ေမာ​ေရွ​သည္ ရင္​ပတ္​ကို​ယူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​လႊဲ​သ​ျဖင့္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ေလ၏။ အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား​ရာ​သိုး၏ ရင္​ပတ္​သည္ ေမာ​ေရွ၏​အ​ဖို႔ ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 6:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ခ်ီ​လႊဲ​ရ​မည္။ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ရင္​ပတ္၊ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပ​ခုံး​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ နာ​ဇ​ရိ​လူ​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေမာ​သ​႐ုတ္​အ​ရပ္​မွ ခ​ရီး​သြား၍၊ ဗယၤာ​ကန္​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​သြား၍ ေဟာ​ရ​ဂိဒ္​ဂဒ္​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​သြား၍ ေခ်ာင္း​ျမစ္​မ်ား​ရာ ယု​ပၻာ​သ​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္​မွ ခ​ရီး​သြား၍ ဧ​ေျဗာ​န​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​သြား၍ ဧ​ဇ​ယုန္​ဂါ​ဗာ​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​သြား၍ ဇိ​န​ေတာ​ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​သြား၍ ေဟာ​ရ​ေတာင္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္၌ အာ​႐ုန္​သည္ အ​နိ​စၥ​ေရာက္၍၊ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရ၏။ သူ၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​သည္ အ​ဘ၏​အ​ရာ၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရ၏။