ေတာ​လည္ရာ 6:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​တစ္​ေတာင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ဆိတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မိတ္သဟာယယဇ္​အျဖစ္ သိုးထီး​ကို တေဆးမဲ့မုန႔္​ေတာင္း​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​အား ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​တို႔​ကို​လည္း ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​သိုး​ထီး ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ မုန႔္​ေတာင္း​ကို​လည္း ဆက္​သ​ရ​မည္။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​တြင္​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:3

ထို​မုန္႔​မ်ား​ကို ေတာင္း​တစ္​လုံး​ထဲ၌​ထည့္​ၿပီး​မွ၊ ႏြား​တစ္​ေကာင္၊ သိုး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တ​ကြ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 6:16

ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြင္း၍ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 6:18

နာ​ဇ​ရိ​လူ​သည္၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​နား​မွာ မိ​မိ​ျခား​နား​ေသာ​ဦး​ဆံ​ကို​ရိတ္၍၊ ထို​ဆံ​ကို မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေအာက္၌​ရွိ​ေသာ မီး​ထဲ​မွာ​ထည့္​ရ​မည္။